邻居们都不认识这位擅长斗鸡的老人，他关上门就能与隐者相比。曾经的他在小山上漫步，如今因为某件事而成了名人。一个人在一望无际的荒草中独行，一匹马一件厚重的皮衣在寒冷的腊月中行走。寂静的故乡就在眼前，夕阳西下，洛阳城中的残雪还未消融。

邻家不识斗鸡翁：斗鸡翁，比喻善斗的人或好胜者，此处可能指张参军。 闭户能齐隐者风：隐者，指的是隐逸之士；闭户，意为关上门。这句表示张参军的隐居风格与隐士相似。 顾步曾为小山客：顾步，转身回顾；小山客，可能指当年还未成名时的张参军。 成名因事大江公：大江公，即长江。这句表示张参军因在大江之滨努力而成功成名。 一身千里寒芜上：这句描述了张参军离开家乡远赴京城求学的情景。 单马重裘腊月中：单马，骑马独自出行；重裘，厚实的毛皮衣。这句描绘了张参军在冬天一个人回去的情景。 寂寂故园行见在：这句表示即将回到家乡，故园寂静，仿佛就在眼前。 暮天残雪洛城东：暮天，傍晚的天空；洛城，洛阳城。这句描绘了洛阳城傍晚时分残雪的景象。

《送王府张参军附学及第东归》描绘了诗人送别友人张参军的情景。首联描述了这位友人具有超然物外的风度，就像隐士一样；颔联提及张参军曾受到大家的瞩目，如今功成名就；颈联写友人在千里之外的边塞独自前行，尽管天气严寒，仍能全身而退；尾联则展现了洛阳城外夕阳西下的景象，预示着友人的即将回到故园。整首诗情感深厚，表达对友人的赞誉和祝福。

《送王府张参军附学及第东归》是唐代著名诗人韩翃创作的一首送别诗。此诗创作于唐玄宗天宝年间（约公元742-756年）。在这一年代，唐朝正处于鼎盛时期，经济繁荣，文化昌盛，诗歌艺术达到了空前的高峰。 在这段时间里，韩翃的生活也发生了很大变化。他曾在长安任职，但因才华横溢而受到朝中权贵的排挤。尽管如此，他依然保持着乐观的心态，坚持自己的文学追求。后来，他被任命为杭州刺史，在杭州期间，他与当地文人墨客交流甚密，共同探讨诗歌技艺。 在韩翃所处的时代，唐朝社会等级制度严格，士人阶层地位较高，他们通过科举考试获得官职，为国效力。因此，很多士人都会参加科举考试，以期求得功名。王府张参军便是其中一位，他在科举考试中取得了好成绩，即将踏上仕途。 综上所述，《送王府张参军附学及第东归》这首古诗的创作背景是在唐朝盛世之时，韩翃尽管遭受排挤，但仍然保持着乐观的心态，坚持自己的文学追求。在这首送别诗中，韩翃表达了对朋友的祝福和期许，同时也展现了他对生活的热爱和对未来的信心。