你将在语文课上展示课本中的一段古文及其优雅的白话文翻译： 原文：“又携书剑上孤舟，终日靠岸惹离愁。不要说离别的话在江面上重复，因为江水一旦流去就不再回头。”

【词句注释】 1. 书剑：代指书籍和宝剑，泛指文人墨客的随身之物。 2. 孤舟：孤独的船只，此处用来形容离家远行的人。 3. 尽日：整天，整段时间。 4. 停桡：指船桨停止划动，意指船只停留不动。 5. 结远愁：指心中郁结着离别的愁绪。 6. 莫道：不要说，不要提起。 7. 江波：江水的波浪。 8. 不回流：指江水东去，不再回流，喻意离别后再无相见之时。

这首诗是唐代诗人李昌符的一首表达离愁的抒情诗。首句“又将书剑出孤舟”描绘了诗人即将登舟离去的场景，“书剑”代表着文人的身份，“孤舟”则象征了诗人独自面对的别离之苦。第二句“尽日停桡结远愁”描绘了诗人整日凝望远方，愁绪萦绕心头。这一句点明了主题：离愁。 第三句“莫道江波话离别”中，诗人以江水喻指时间，提醒人们不要仅仅把离别看作短暂的痛苦。最后一句“江波一去不回流”则进一步强调，离别一旦发生，就无法回头，寓意着离别无法挽回，表现了诗人深沉的哀伤之情。整首诗情感浓郁，语言质朴，展现出了诗人深厚的文化底蕴和对生活的哲思。

《赠别》是唐朝诗人李昌符的离别诗，创作于公元850年左右的晚唐时期。在这段时间里，唐朝国势日渐衰微，社会矛盾日益加剧，政治腐化严重，民不聊生。李昌符作为一名知识分子，对现实有着深刻的洞察和忧虑。 在这个背景下，李昌符个人也经历了不少人生波折。他曾任地方官员，因直言敢谏而受到朝廷排挤，后被贬谪。这种不得志的经历使他对人生的离合、世事的无常有了更深的体悟。在《赠别》这首诗中，他以离别的情景为载体，表达了对友人深切的感情和对世事无常的感慨。