秦楚材和六一先生秋怀因次韵送别
抱衅久羸瘠,兀若槁木枝。
别离故作恶,未别意已凄。
况此清商时,木落水潦归。
舣舟话心曲,未了舟欲移。
借问何匆匆,直恐违官期。
念此登临意,何止骚人悲。
子行不可留,子鬓殊未衰。
痛饮置人事,江上鲈鱼肥。
去完善
作者简介
去完善
译文
长期满怀愁绪,身体消瘦虚弱,犹如枯木一般毫无生机。
即将分别的时候,心中郁结难忍,尚未离别却已感伤不已。
更何况此时正是秋天,草木凋落,水势渐涨。
靠岸停船,互诉心事,然而尚未说完,船儿就要启航离去。
试问为何如此匆忙,原来是因为害怕耽误官职期限。
想到此番离别的愁绪,岂止是文人墨客的哀伤。
你这一走难以挽留,你的头发依旧乌黑亮丽。
就让我们尽情畅饮,暂且放下繁琐俗事,品尝江边美味的鲈鱼吧。
去完善
释义
注释:
1. 秦楚材和六一先生:指张守与欧阳修的唱和诗。秦楚材为张守的字,六一先生是欧阳修的称号。
2. 秋怀:秋天的情怀或感慨。
3. 次韵:按照原作的韵脚和体裁进行创作。
4. 抱衅:遭受挫折或打击。
5. 羸瘠:瘦弱多病。
6. 兀若:孤独的样子。
7. 槁木枝:枯槁的树干,比喻衰老。
8. 别离故作恶:离别时的心情本来就很恶劣。
9. 未别意已凄:还没分别就已经感到悲伤。
10. 清商时:秋天。
11. 水潦归:指河水消退。
12. 舣舟:停泊船只。
13. 借问:请问。
14. 直恐:只怕。
15. 违官期:耽误上任的时间。
16. 登临意:登高游览时的感慨。
17. 何止骚人悲:不仅仅是文人的悲哀。
18. 子行:您离去。
19. 子鬓殊未衰:您的头发还没有变白。
20. 痛饮置人事:尽情喝酒,抛开一切烦恼。
21. 江上鲈鱼肥:形容江边鲈鱼肥美。
去完善
赏析
这首诗歌描绘了一幅离别的画面。诗人在秋天的离别中,与朋友畅聊心事,然而船儿即将启航,不得不告别。诗人感慨时间短暂,仿佛如流水般消逝,离别之情犹如落叶凋零,让人感到悲伤。然而,尽管分别在即,诗人的朋友的头发并未变白,显得精神焕发。最后的两句表达了希望朋友能够尽情地享受这美好的时光,如同江上的鲈鱼一样鲜美的生活。全诗以景喻情,情感真挚,使人感受到了深秋时节的萧瑟之美以及离别之痛。
去完善
创作背景
《秦楚材和六一先生秋怀因次韵送别》这首诗是宋代诗人张守的作品。此诗的创作时间大约在公元1057年前后,即宋仁宗嘉祐年间。在这段时间里,张守虽在地方担任知县等职位,但其文采和政治才能得到了广泛关注。
当时,正值北宋中期,社会政治相对稳定,经济繁荣。然而,随着科举制度的逐渐僵化,士人之间的竞争也越来越激烈。在这种背景下,许多文人墨客开始关注内心的情感世界,寻求精神的寄托。张守在这首诗中表达了对这种社会风气的担忧,以及对友情的珍视。
去完善