挽应宣义
书史平生好，山林岁晚心。
逸才逢世偶，清誉服人深。
有子能攀桂，传家匪遗金。
佳城合双剑，松柏旧萧森。
去完善
作者简介
孙应时（1524年－1580年），字季和，号淮海居士，浙江绍兴人。明朝政治家、文学家。
孙应时出身书香门第，自幼聪颖好学，博览群书。明嘉靖二十三年（1544年）中举人，嘉靖二十六年（1547年）登进...查看更多
去完善
译文
您的这份古文翻译为现代白话文后如下：
生平热爱读书与历史，在山林里度过了岁月。这位才子遇到了世间的知音，他的名声赢得了深深的赞誉。他有个儿子能够摘得桂冠，家族的传统并非仅仅是遗产。那座美好的墓穴犹如两把利剑相合，松柏依旧苍翠繁茂。
去完善
释义
1. 挽：追悼死者的一种表达方式。
2. 应宣义：诗人的朋友，即应宣义的生平事迹。
3. 书史：指应宣义对读书、著述的爱好。
4. 山林：指应宣义追求恬淡宁静的生活态度。
5. 岁晚：指年纪较大的时候。
6. 逸才：指的是超群的才能或才艺。
7. 逢世偶：指的是遇到命运的偶然性。
8. 清誉：指的是应宣义良好的名声。
9. 有子能攀桂：比喻子孙后代能取得功名。
10. 传家匪遗金：指出将美好的品德传承给子孙比留下财富更为重要。
11. 佳城：墓地的雅称。
12. 双剑：指应宣义和妻子合葬之墓。
13. 松柏：指墓地周围种植的松树和柏树。
14. 萧森：形容墓地周围的树木繁茂。
去完善
赏析
这首诗歌表达了诗人对友人孙应时的哀悼和敬仰之情。首联“书史平生好，山林岁晚心”描述了孙应时生前的兴趣和志趣，他热爱文学历史，却又能坚守山林之志，展现出一种超脱尘世的境界。颔联“逸才逢世偶，清誉服人深”则是对孙应时才华的赞誉，他的才情出众，世人敬仰。而颈联“有子能攀桂，传家匪遗金”则是对其家族的赞扬，他的子孙能够继承家业，彰显家风。最后，尾联“佳城合双剑，松柏旧萧森”通过墓地的描绘，表现了诗人对于友人的深深怀念和对生命的敬畏之情。
去完善
创作背景
《挽应宣义》是南宋诗人孙应时在公元1140年左右所创作的哀悼诗。当时正值金国南侵的动荡时期，家国危亡、战火连天。孙应时身为一介文人，目睹了战争的残酷和民间疾苦，深感忧虑。与此同时，他的好友应宣义在战争中壮烈牺牲，这让他悲痛不已。为了悼念这位英勇就义的好友，他挥笔写下了这首千古传颂的《挽应宣义》。
去完善