傍晚时分乘坐小舟归来，沿着河流溯源而行，路径渐渐转向了幽深。明月照亮了山间的树木，微风轻拂下可以听到溪水的声音。雾气在水面上飘荡，月光和露水滴落在衣服上。尽管有猿猴的叫声在这个夜晚响起，但它们并没有传达出其他的忧虑和哀愁。

注释： 1. 耒阳溪：地名，位于湖南省东南部耒阳市。 2. 乘夕棹归舟：指在傍晚时分乘坐小船归去。夕棹，傍晚的小船；归舟，回乡的船只。 3. 缘源路转幽：沿着河流源头曲折前行，进入幽静之处。源，水的源头；路转，道路弯曲；幽，幽静、宁静。 4. 月明看岭树：明月照亮山岭间的树木。月明，明亮的月光；岭树，山岭间的树木。 5. 风静听溪流：风停下来时，可以听到溪流的声音。风静，风停止；听溪流，聆听溪流的声音。 6. 岚气船间入：雾气从山间飘来，逐渐笼罩小船。岚气，山中雾气；船间入，从船的缝隙间渗透进来。 7. 霜华衣上浮：由于寒冷，衣服表面浮起一层霜。霜华，霜的光华；衣上浮，衣物表面出现霜。 8. 猿声虽此夜：夜晚虽然听到了猿猴的叫声。猿声，猿猴的叫声；虽此夜，即使在这个夜晚。 9. 不是别家愁：但这并不属于其他人的忧愁。别家愁，别人家所忧虑的事情；这里表示这是正常的自然现象，不必过于担忧。

《耒阳溪夜行》描绘了诗人在月夜中独自行舟的画面，通过细致的环境描写展现了宁静、悠然的氛围。首联“乘夕棹归舟，缘源路转幽”交代了诗人夜行的背景，通过“夕”和“缘源”两个词汇营造出夜晚的静谧与宁静；颔联“月明看岭树，风静听溪流”则描绘了月光下的山景与平静的水面，表达了诗人的欣赏之情；颈联“岚气船间入，霜华衣上浮”进一步描绘了雾气、月光笼罩下的氛围，将情境推向了高潮；尾联“猿声虽此夜，不是别家愁”以猿声收尾，既体现了夜晚的自然现象，也以此寓意诗人内心的孤独与感慨。整体而言，全诗表现了张九龄对自然之美的敏锐捕捉以及对生活的豁达态度。

《耒阳溪夜行》是唐代著名文学家、政治家张九龄的一首山水诗。这首诗的创作时间大约在唐玄宗开元二十四年（公元736年）左右，此时的张九龄已经由尚书右丞的官职被降为荆州刺史，因为受到李林甫的排挤，失去了朝中的地位和权力。然而，这并没有影响到他的文学创作，反而让他更加专注于描绘自然景色，抒发个人情感。 在唐代的开元盛世时期，社会繁荣，人民安居乐业，政治环境相对宽松。在这样的背景下，文人墨客们开始关注自身的精神追求，寄情于山水之间，表达他们对自然的敬畏和对生活的热爱。张九龄作为这一时期的代表人物之一，他的诗歌作品往往具有深厚的哲理意味和人生感慨，体现了诗人卓越的艺术才华和人生智慧。 《耒阳溪夜行》这首诗通过描绘夜晚溪流的美景，表达了诗人对大自然的赞美和对美好生活的向往。尽管此时的张九龄正处于人生的低谷，但他依然能够保持乐观的心态，用文字记录下自己的所见所感，展现出一代文豪的风范。