一弯新月如霜般清冷。 垂柳渐渐分出层次。 旅途灰尘沾满衣袖，鸡鸣声催促着清晨的行装。 淮河水面宽阔，楚山绵延。 内心暗自感伤。 重阳节的天气，杯中酒配菊花，寄托对远方故乡的思念。

注释： 1. 《诉衷情》：词牌名，始见于唐教坊曲。因赵崇祚选录敦煌民间词十二首，其中有一首是《鱼游春水》，末尾有“当时心动妄诉衷情”之句，故取为词牌名。 2. 一钩新月：形容初升的月亮像挂在天空中的一把钩子。 3. 淡于霜：形容月光柔和明亮，与霜相比有过之而无不及。 4. 杨柳渐分：指春天时柳树发芽生长，枝条变得清晰可分。 5. 征尘：指行旅在外沾染的尘土。 6. 襟袂：衣襟和袖子，此处代指衣物。 7. 鸡唱：指雄鸡报晓的声音。 8. 促：催促，敦促。 9. 晨装：早晨的装扮，此处指准备早晨出行的行装。 10. 淮水：淮河，位于中国东部，源于河南桐柏山，流经河南、安徽、江苏等省，最终汇入长江。 11. 楚山：古楚国境内的山岳，这里泛指南方的山脉。 12. 重阳：农历九月初九，重阳节。 13. 杯酒黄花：指菊花酒，重阳节的传统饮品。 14. 还寄他乡：意为自己无法亲自回家过节，只能通过书信或物品寄托对故乡的思念之情。

这首词描绘了游子在重阳佳节时思念故乡的心情。上阙通过“一钩新月”、“杨柳渐分”等景象，营造出一幅宁静而美丽的夜景。然而，这美好的景色却无法掩盖作者内心的忧伤，因为接下来的“征尘厌堆襟袂，鸡唱促晨装”两句，透露出他即将踏上征途的无奈与惆怅。 下阙中，“淮水阔，楚山长”进一步表达了作者远离故乡的哀愁，以及对故乡的深切眷恋。最后三句，作者借重阳节的风俗，表达出对家乡亲人的怀念之情。这种情感寄托在“杯酒黄花”这一意象中，使得整首词充满了浓郁的人情味。

《诉衷情》是南宋词人方千里的一首经典作品，创作于南宋末年，大约是公元1246年前后。 在南宋末年，社会动荡不安，金国入侵，民生疾苦。方千里作为一位爱国文人，对国家的命运忧心忡忡，对民众的苦难感同身受。在这样的背景下，他创作了这首《诉衷情》。 方千里一生致力于文学创作，他的作品多抒发忧国忧民的情怀。在他生活的时代，南宋朝廷腐败无能，军事防御能力薄弱，导致金国多次入侵，国土丧失，百姓流离失所。面对这样的现实，方千里在作品中表达了深深的哀愁和对国家命运的忧虑。 总的来说，《诉衷情》这首词的创作背景是南宋末年的战乱时期，作者方千里在这个时期饱受国破家亡之苦，以词为寄托，抒发了自己的忧国忧民之情。