贺圣朝
金丝帐煖牙床稳,怀香方寸。
轻颦轻笑,汗珠微透,柳沾花润。
云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困。
半欹犀枕,乱缠珠被,转羞人问。
去完善
作者简介
去完善
译文
华丽的金帐内温暖舒适,象牙床显得安稳。
心内暗自怀想些许烦恼,焦虑情绪涌动。
她的笑容或忧伤,汗珠微微渗出,如同柳树沾上水露,花瓣滋润。
头发散乱地垂下,春天仿佛还没有走远,她无法承受内心的柔弱和疲倦。
倚在枕头上,披着乱乱的被子,难以为人启齿,露出害羞的神情。
去完善
释义
《贺圣朝》:词牌名。
1. 金丝帐煖牙床稳:金丝帐,指华丽的帐子;煖,温暖;牙床,古代床的名称。这句意为华丽的床上铺着温暖的被子,非常舒适。
2. 怀香方寸:怀香,古代妇女佩戴的香囊;方寸,指心。这句意思是心里想着香囊的香气。
3. 轻颦轻笑:颦,皱眉;轻笑,轻微的笑容。这句意思是轻轻地皱眉和微笑。
4. 汗珠微透,柳沾花润:柳沾花润,形容出汗的样子。这句意思是微微出汗,汗水沾湿了头发和衣服。
5. 云鬟斜坠,春应未已:云鬟,形容女性的头发;春,指春天的美好时光;未已,没有结束。这句意思是头发松散,春天的美好时光似乎还没有结束。
6. 不胜娇困:不胜,无法承受;娇困,形容女子的柔弱状态。这句意思是无法承受这种柔弱的状态。
7. 半欹犀枕,乱缠珠被:欹,倾斜;犀枕,用犀牛角制作的枕头;乱缠,胡乱地缠绕;珠被,用珍珠装饰的被子。这句意思是随意地躺在床上,胡乱地裹着被子。
8. 转羞人问:转羞,感到害羞;人问,有人询问。这句意思是如果有人询问,会感到害羞。
去完善
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了一位女子的娇羞情态。首句“金丝帐煖牙床稳,怀香方寸”描绘了女子在温暖的床上休息的场景,散发出淡淡的香气。接下来的“轻颦轻笑,汗珠微透,柳沾花润”则通过细腻的描写展现了女子轻盈的笑容和如花的容貌。紧接着的“云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困”展示了女子发髻慵懒地垂下,春天还未结束,但她已经感到十分疲倦。最后几句“半欹犀枕,乱缠珠被,转羞人问”则进一步描绘了女子在梦中朦胧的情景,她半倚在床上,被子松散地缠绕在身上,当有人走近时,她显得有些羞涩。整首词以细腻的描绘和婉约的情感表现出一种古典的美感。
去完善
创作背景
《贺圣朝》是五代十国时期南唐词人冯延巳的代表作。这首词创作于943年至965年之间,正是南唐开国皇帝李昪统治时期。在这个时期,南唐国力逐渐强盛,文化繁荣,词人在这样的背景下创作了许多脍炙人口的作品。
冯延巳出生于世家望族,少年时便以文才出众而受到皇帝的器重,历任要职。然而,他的一生并非一帆风顺,曾数次遭到贬谪。这些人生的起伏和波折,使得他对人生有了更深刻的理解,也赋予了他的词作深刻的思想内涵。
在这个时期,南唐社会风气开放,文人墨客云集。冯延巳的才华横溢,他的词作风格独特,深受当时人们的喜爱。他的作品既有婉约之美,又有豪放之气,形成了独特的“冯体”词风,对后世产生了深远的影响。
去完善