这一句翻译为现代文是：“翼然亭就像一个新的榜单，这是翰林院画家燕公的手笔。滁阳有很多盛事，但谁来继承呢？那是湟川太守的责任。这位太守是谁？他是文章流派的代表，也是醉翁的后裔。面对着山峰峻峭、溪水清澈的美景，他的才情不输给琅琊山的美好。” 接下来的翻译为：“他在画戟下安然静坐，享受着清新的香气，聆听着花朵滴水的声音。在他的保护下，棠树阴影下的画面安静而和谐，客人与柳树相互交谈。他担心的是明早启封的时候，画面还未干透，不能随意借用。这样美好的景色，必定会让所有人赞叹，也必将焕发新的生机。”

1. 水龙吟：词牌名。 2. 题连州翼然亭呈欧守：题目。意思是“给连州翼然亭的欧守写一首词”。连州，指今广东连县；翼然亭，连州的著名亭子；欧守，连州的地方长官，姓欧。 3. 翰林铁画燕公手：赞美欧守的文章水平之高。翰林，古代文学家的称号；铁画，比喻文章笔法刚健有力；燕公，欧阳修曾被封为燕国公。 4. 滁阳盛事，何人重继：称赞欧阳修的文章成就无人能及。滁阳，安徽省滁州市；盛事，盛大之事，这里指欧阳修的文章成就。 5. 湟川太守：指欧守。湟川，即湟水，位于甘肃省；太守，古代地方长官。 6. 文章的派，醉翁贤胄：赞美欧守是欧阳修的后代。文章的派，指文章大家门派；醉翁，欧阳修的号；贤胄，优秀后代。 7. 对千峰削翠，双溪注玉：描述翼然亭周围的美景。千峰削翠，形容山峰秀丽；双溪注玉，形容溪水清澈。 8. 琅琊秀：称赞翼然亭之美与山东琅琊山景色相比有过之而无不及。琅琊，即琅琊山，位于山东省。 9. 坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏：描绘在翼然亭休息的场景。坐啸，闲坐；清香画戟，香气弥漫的画戟；丁丁，象声词，形容滴水之声；滴花晴漏，指水滴从亭顶落到地面的声音。 10. 棠阴画寂，细赓赓客，竹枝杨柳：描述欧守与客人共同欣赏风景的画面。棠阴，指棠树下的阴影；画寂，画面宁静；细赓赓客，诗人与朋友一起游览；竹枝杨柳，竹子、柳树的枝条。 11. 只恐明朝，绨封趣观，未容借冠：希望欧守能继续担任地方长官。绨封，汉代官员袍子上的图案；趣观，有趣的景象；未容借冠，不允许换掉官职。 12. 尽江山识赏，盐梅事业，焕青颤旧：祝愿欧守治理好地方，使百姓安居乐业。尽江山识赏，指所有江山的百姓都能认识并赞赏；盐梅事业，指国家政治事务；焕青颤旧，焕发青春，改变陈旧现象。

《水龙吟（题连州翼然亭呈欧守）》这首词以豪放婉约兼具的风格描绘了连州翼然亭的美景。上片以细腻的笔触描绘了亭子的精致和周围环境的秀美，并引用了“滁阳盛事”等典故，显示出对文人墨客的尊敬和仰慕。下片则转入了对宁静景象的描写，如画的景色中透露出浓厚的文化气息。结尾部分表达了对未来的期待，寄寓着对地方官吏的高度期望。整首词在赞叹美景的同时，也充满了对文化传承的热切渴望。

这首《水龙吟（题连州翼然亭呈欧守）》是宋代著名词人严仁的作品。据历史资料记载，这首词创作于公元1135年左右，正是宋朝南渡之后不久，南宋政权在临安立足未稳之际。在这个时期，国家局势动荡不安，战乱频仍，民生疾苦。 诗人严仁生逢乱世，经历过人生的起伏波折。他在宋室南渡之初曾做过官，后因故被贬谪至连州。然而他并未因个人的不幸遭遇而消沉，反而更关注国家和民族的命运。在连州期间，他游览了翼然亭，感叹时光流逝，世事沧桑，于是写下了这首著名的《水龙吟》。 这首诗以“水龙吟”为题，寓意着诗人对国家命运的担忧和对人民苦难的同情。诗中描绘了连州翼然亭的美景，以及诗人在此地的所见所闻，表达了诗人对祖国山河的热爱和对美好生活的向往。同时，诗人也通过对欧守的赞美，表达了对那些关心百姓、勤政为民的地方官员的敬意。 总的来说，这首《水龙吟（题连州翼然亭呈欧守）》是在特殊的时代背景下，由一位有社会责任感的诗人所创作的。它不仅展示了诗人高超的艺术才华，更体现了诗人对国家、民族和人民的深深热爱，以及对和平与繁荣的热切期盼。