我家在岷山之下，那里有萧萧的梅花和茂密的竹林。如今来到了遥远的海边，只见秋天的草原一片荒凉，黄土地被茫茫的黄沙所覆盖。心中怀念那遥远的美人，她的影子仿佛就在天际，却又难以触及。只能在梦中寻找她，趁着似曾相识的感觉记录下她的真实面貌。 真实的她，难道可以在历史书籍中找到线索？那纯洁无暇的心灵，只有我能体会到她在寒冷岁月中的坚守。

余家乎岷之下兮，有梅萧萧，有竹森森：我家在岷山之下，那里有萧瑟的梅花，茂盛的竹林。岷山，位于四川省北部；萧萧，形容草木凋零；森森，形容树木繁茂。 今洎乎瀛之野兮，秋草萋萋，黄沙冥冥：现在我来到了辽阔的原野，那里满是凄凉的秋草，茫茫的黄沙。洎，及、到；瀛，广阔的土地；萋萋，形容草长得茂盛的样子；冥冥，形容昏暗、模糊不清的景象。 有怀彼美兮在天一垠，梦不可即兮聊因其似而记其真：思念美好的事物却无法触及，只能借此画来追忆它的真实模样。彼美，指美好的事物；一垠，天的一边，形容遥远的地方；因，依据；似，指画中描绘的形象；真，指事物的真实面貌。 真兮似兮，岂墨君笔史之可寻：真实的景象与画中的形象很难分辨，这难道是画家笔墨的魅力吗？墨君，对画家的尊称；笔史，画笔的历史。 皓兮苍兮，吾独想其岁寒之心：洁白的雪啊，广阔的天空，我只能想象它们在寒冷的冬天依旧坚韧不屈的品质。皓，明亮；苍，深青色；岁寒，寒冷的季节。

这首诗歌题目为《题梅竹图》，描绘了画中山水与现实的巨大反差，寄托了作者对故乡美好景色的思念。诗歌表达了在画中寻找那遥远的美丽，通过想象来慰籍自己的心情。同时，诗人借由梅竹的特质，展现了其坚守正义、不惧困苦的精神风貌，寓意着坚韧不屈的民族气节。

《题梅竹图》是南宋末期著名文人、官员家铉翁的一首诗。这首诗的创作时间大约在南宋末年，即公元1279年前后。此时正值金朝入侵中原，南宋朝廷内外交困，家铉翁也在这样的历史背景下度过了一段艰难的岁月。 家铉翁在这时期的人生际遇颇为坎坷。他原为南宋的官员，曾担任太常博士，但因战事而辞官回乡。在乡期间，家铉翁积极参与抗金义军，试图挽救国家的危机。然而，南宋最终在崖山海战中覆灭，金朝统治了中原地区。 在此期间，家铉翁以诗画寄托自己的情感和理想。他在画中描绘梅花和竹子的高洁品质，借以抒发自己对民族气节的坚守和对美好生活的向往。同时，他还用诗文来记录这段历史时期的风土人情，以期后人能了解这段沧桑岁月。