临江仙·闺思
愁与西风应有约,年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦,双燕月当楼。
罗带鸳鸯尘暗澹,更须整顿风流。天涯万一见温柔。瘦应因此瘦,羞亦为郎羞。
去完善
作者简介

去完善
译文
忧思伴随着秋风如期而至,每年都在这个秋天相遇。回忆起过去的时光,那时的扬州,是那么的令人怀念。夜晚时分,窗内灯火通明,人们沉浸在美梦中;窗外,双燕栖息在月光洒满的楼宇之间。
昔日衣带上的鸳鸯图案已经褪色黯淡,但这并不影响她的优雅韵味。在外奔波的她,终究会遇到那个让她心动的人。如果她因此而消瘦,那也是为了他而憔悴;如果她因此而害羞,那也是因为对他的喜爱。

去完善
释义
注释:
1. 西风:秋风。
2. 约定:指西风吹起的时候人们往往会感到忧愁。
3. 清秋:秋季,此处指秋天。
4. 旧游:过去的游乐。
5. 帘幕:窗帘和门帘,这里代指居所。
6. 扬州:古代城市,位于今天的江苏省扬州市。
7. 一灯人著梦:形容一个人孤寂地在灯光下入睡。
8. 双燕月当楼:形容月光洒在楼上,燕子在楼下飞翔的场景。
9. 罗带鸳鸯:一种绣有鸳鸯图案的丝带,常用于古代服饰。
10. 尘暗澹:形容颜色暗淡,失去光泽。
11. 整顿:整理,恢复。
12. 风流:风度和风采,这里指美貌。
13. 天涯:天边,这里指远方。
14. 万一:万一有机会。
15. 温柔:温婉可亲,这里指佳人。
16. 瘦应因此瘦:形容因为思念而消瘦。
17. 羞亦为郎羞:形容因为爱人的缘故而感到羞涩。

去完善
赏析
《临江仙·闺思》这首词以细腻的笔触描绘了女子思念远方情人的心事。开篇两句“愁与西风应有约,年年同赴清秋”,通过拟人化手法将女子的愁绪与秋风联系在了一起,巧妙地传达了女子孤独寂寞的情感。紧接着,“旧游帘幕记扬州”一句则通过回忆昔日与情人共度的美好时光,进一步表现了女子的深切怀念之情。接下来的“一灯人著梦,双燕月当楼”更是用生动的画面展示了女子独守空闺的情景,使读者的思绪随之飘荡。
下阕中,“罗带鸳鸯尘暗澹,更须整顿风流”两句通过对女子衣饰的描述,暗示了她对旧情人的渴望以及自己内心的无奈。最后两句“天涯万一见温柔。瘦应因此瘦,羞亦为郎羞”则是对女子未来的期待和担忧,展现了她既盼望重逢又担心情感无法挽回的矛盾心理。整首词构思巧妙,情感真挚,堪称婉约派的经典之作。

去完善
创作背景
《临江仙·闺思》是南宋词人史达祖的代表作之一。此词大约创作于南宋末年,当时史达祖作为权臣韩侂胄的幕僚,参与了政治斗争。在创作这首词时,他正受到皇帝的猜忌和排挤,仕途黯淡,因此他以闺思为主题,表达了渴望安定、逃离纷扰的心情。
在那个时期,南宋朝廷偏安江南,与金国对峙,国家局势动荡不安。史达祖在这样的时代背景下,深感个人命运的无常和无奈。他在词中通过描绘女子思念远方的良人,暗示了自己对现实的不满和对理想生活的向往。
史达祖的词风清丽婉约,善于运用意象表达情感。在这首《临江仙·闺思》中,他通过对女子闺房的细腻描绘,以及月影、花香等柔美意境的渲染,展现了闺中女子的孤独和思念之情。同时,也寄寓了自己对国家和民族命运的忧虑,以及对和平宁静生活的渴望。

去完善