御命归乡,蒙赐锦衣
九重宣旨下丹墀,面对天颜赐锦衣。中使擎来三殿晓,
更待临轩陈鼓吹,星轺便指故乡归。
去完善
作者简介
去完善
译文
这是描述皇帝恩赐的场景和作者回乡的喜悦心情的古文诗句。以下是我的翻译:
在庄严的宫殿前,传来了皇帝的诏令;
面对龙颜圣听,领受着华丽的锦缎之赐。
宫廷使者手捧霞光初照的三殿晓,
等待着皇帝对宴会的赐福,钟鸣鼎食间展示繁华盛世;
顿时星光照亮行程,我将启程返回故乡。
去完善
释义
注释:
1. 御命归乡:皇帝的命令让作者回到家乡。
2. 蒙赐锦衣:得到皇帝赐予的锦衣。
3. 九重:指皇宫深处,借指皇帝。
4. 宣旨:宣布皇帝的命令。
5. 丹墀:古代宫殿前的石阶。
6. 天颜:皇帝的面容。
7. 中使:皇帝的使者。
8. 擎来:拿着来到。
9. 三殿:明清时期紫禁城内的太和殿、中和殿和保和殿,这里泛指皇宫。
10. 临轩:靠近窗户的地方,这里指在皇帝面前。
11. 陈鼓吹:演奏乐器。
12. 星轺:古代官员出行的驿车。
13. 便指:就向……走去。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人翁承赞在受到皇帝恩赐锦衣的荣耀时刻,表达了诗人感激之情和对家乡故土的思念。诗中的“九重宣旨下丹墀”表现了皇帝威严的圣旨从皇宫传出的庄重气氛;“面对天颜赐锦衣”则描绘了诗人接受恩赐时的心情,既有敬畏又有喜悦。诗中的“中使擎来三殿晓,更待临轩陈鼓吹”,描述了诗人等待皇帝临轩赐福的场景,表现了他对皇恩浩荡的崇敬之心。最后一句“星轺便指故乡归”,则表达了对故乡的眷恋和期望早日回归故里之情。整首诗气势磅礴,情感真挚,展现了诗人感恩与思乡并存的心境。
去完善
创作背景
唐末五代时期,一位名叫翁承赞的文人,经历了宦海浮沉、世事沧桑。公元914年,他被任命为泉州刺史,负责管理沿海地区的军事和政务。翁承赞在任期间,勤政爱民,颇受百姓爱戴。然而好景不长,两年后,黄巢起义爆发,全国陷入混乱。在这动荡的年代,翁承赞被迫离开家乡,流亡异乡。
在漫长的流亡岁月里,翁承赞深刻地感受到了战乱带来的苦难,也对故乡产生了深深的思念。于是,他写下了一首名为《御命归乡,蒙赐锦衣》的诗篇,以表达自己对家乡的眷恋和对朝廷的忠诚。
诗中写道:“迢递江山换马颜,重归南省见衣冠。经纶犹有诸儒在,洗削应存旧史观。”这里描述了他离开故乡后,江山已变,重回故里所见到的景象。诗人感慨万千,表达了对故土的深深眷恋。同时,他也表达了对自己身为文人的责任感,希望能为国家做出贡献。
去完善