代书寄上李广州
皖水望番禺,迢迢青天末。
鸿鴈飞不到,音尘何由达。
独有舆人歌,隔云声諠聒。
皆称府君仁,百越赖全活。
推诚鱼鳖信,持正魑魅怛。
疲民保中和,性足无夭阏。
天子咨四岳,伫公济方割。
几时复旋归,入践青琐闼。
贱子托明德,缭若松上葛。
别离鄙恡生,结念思所豁。
门栏关山阻,岐路天地阔。
唯凭万里书,持用慰饥渴。
去完善
作者简介
去完善
译文
站在皖水旁遥望番禺,那遥远的地方仿佛就在天际尽头。
大雁都无法飞抵,想要传达的消息又如何能够到达?
只有那些在路上行人们唱着歌谣,隔着层层的云朵传来喧嚣的声音。
他们都称赞府君的仁慈,整个百越之地都依赖着他得以存活。
他向鱼鳖展示真诚,坚持正义令魑魅害怕。
疲惫的老百姓靠着他的抚慰得到了平和,性情也得到释放。
皇上还在咨询四方诸侯,期待他来拯救这个方土。
不知何时他会再次归来,回到宫中履行他的职责。
我这个小人物借他的光,就像藤蔓缠绕着松树一样依靠。
在分别之时,心中的鄙吝被抛开,思念之情无法平息。
门前的关山阻挡着我们的道路,分岔路口显得天地更加辽阔。
只能依靠万里的书信,聊以慰藉心中的渴望。
去完善
释义
《代书寄上李广州》:这是一首唐代诗人独孤及写给李广州的抒怀诗。李广州,即唐代大臣李勉,曾在广州担任节度使,以廉政爱民著称。
1. 皖水:即今安徽省境内的皖河,流经安庆、池州等地。这里是诗人所在的地理位置。
2. 番禺:古代地名,位于今广东省广州市一带,这里是诗人对李广州在广州任职的遥指。
3. 鸿鴈:大雁,古人常用来比喻书信传递。这里用鸿鴈无法到达来形容距离遥远。
4. 音尘:音讯、消息。
5. 舆人歌:百姓歌颂之词。舆人,即普通百姓。
6. 諠聒:喧闹的声音。
7. 百越:指我国古代南方的少数民族地区,包括现在的广东、广西、湖南、江西等地。
8. 推诚:以真诚待人。
9. 信:信任。
10. 持正:秉持正义。
11. 魑魅:古代传说中的鬼怪。
12. 怛:惊恐。
13. 中和:中庸之道,儒家的一种道德观念。
14. 性足:天生的性格。
15. 夭阏:遏止生长,这里是说不会被困难和挫折压倒。
16. 四岳:古代四方诸侯之长。
17. 伫公济方割:期待您能救百姓于水深火热之中。济,救助;方割,指百姓困苦。
18. 旋归:返回朝廷。
19. 青琐闼:古代宫殿的门,这里指朝廷。青琐,青色的装饰;闼,门。
20. 贱子:诗人自谦之词。
21. 明德:高尚的品质。
22. 缭绕:紧密相连的样子。
23. 松上葛:松树上的藤蔓,比喻自己的处境与李广州紧密相连。
24. 别离鄙恡生:离别之后,心中生出吝啬之情。
25. 结念:思念之心郁结不解。
26. 所豁:所化解的心情。
27. 门栏:家门。
28. 关山阻:山路阻隔。
29. 岐路:岔路口,这里比喻人生道路的选择。
30. 天地阔:天地间广阔无垠。
31. 万里书:表达诗人渴望得到李广州的消息。
去完善
赏析
《代书寄上李广州》这首诗歌是唐朝时期诗人独孤及创作的一首抒怀诗。该诗通过对广州地理环境、风土人情的描述,表达了对远方友人的深切思念之情。同时,通过赞美友人在地方治理上的政绩和品德,表达了对其敬仰和赞美之情。
首联“皖水望番禺,迢迢青天末”,描绘了诗人站在皖水边遥望番禺的情景,表达了诗人对远方的关切之情。青天、绿水、远山构成了一幅宁静而美好的画面,为整首诗奠定了基调。
颔联“鸿鴈飞不到,音尘何由达”,表达了一种无奈的情绪。鸿雁作为古人传递信息的象征,在这里却无法到达,意味着诗人与友人之间的联系被隔断。这种隔绝感使诗人倍感孤独,也为接下来的抒情铺垫了情感基础。
颈联“独有舆人歌,隔云声諠聒”,描述了地方百姓对友人的赞誉之声。尽管诗人无法亲自到现场感受友人的政绩,但从百姓的歌声中,他已经感受到了友人的仁爱和公正。这种赞美使得诗人对友人的敬仰之情更加深厚。
尾联“天子咨四岳,伫公济方割。几时复旋归,入践青琐闼”,表达了对友人的期望。诗人希望友人能得到皇帝的赏识,为国家做出更大的贡献。同时,他也期待着与友人重逢的那一天,共同为国家效力。
去完善
创作背景
这首《代书寄上李广州》是唐代诗人独孤及的作品。创作于唐朝中期,大约在公元8世纪下半叶。此时正是唐玄宗和杨贵妃的盛世之后,但同时也是安史之乱前的动荡时期。
独孤及出生于书香门第,自幼受到良好的文化教育,他的诗才横溢,曾得到过许多名人的赞誉。然而,他的一生并非一帆风顺。他在科举考试中屡试不第,直到天宝年间才考中了进士。此后,他历任地方官职,曾在湖南、江西等地担任县令。在任期间,他关心民生,体恤百姓,受到了当地百姓的尊敬和爱戴。
在这段时间里,独孤及的社会地位相对较低,但他始终坚守着自己的信念和责任。他以自己的才智和热情投入到工作中,为国家和人民做出了自己的贡献。同时,他也在这个过程中积累了丰富的社会阅历和人生感悟,这些都在他的诗歌中得到了体现。
在他的诗歌中,我们可以感受到他对国家的忠诚,对人民的关爱,以及对生活的热爱。这首诗《代书寄上李广州》就是他在担任地方官职时,写给远在南方的李广州(即李邕)的一封信。在这首诗中,他表达了对朋友的思念之情,同时也表达了对国家治理的关注和对人民生活的关心。
去完善