广陵三月的鲜花盛开之时，我在花海中遇见了你，与你共饮沉醉其中。我们来自不同的地域，但相聚并不遥远，就像早晚潮水一样，有来有往。

《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》韦应物注释： 1. 广陵：古代扬州的别名，现为江苏扬州市一带。 2. 三月：此处指春季。 3. 花：春天开放的花朵，这里泛指各种花卉。 4. 君：尊称对方，这里指柳郎中。 5. 醉一回：喝一次酒。 6. 南北相过：比喻两个地点之间的距离。 7. 殊不远：表示距离并不远。 8. 暮潮从去早潮来：形容江潮涨落频繁。暮潮，晚潮；早潮，早上的潮水。

这首诗描绘了春日里与友人相聚的场景。首句“广陵三月花正开”点明了时间和地点，春天是万物复苏的季节，花儿争相开放，为画面增添了几分生气。第二句“花里逢君醉一回”则强调了与友人相遇的偶然性和惊喜感，仿佛一切都是冥冥之中的安排。 第三、四句“南北相过殊不远，暮潮从去早潮来”则通过潮水的起起落落来表达时间流逝的过程，暗示了朋友间的别离也是自然规律的一部分。整体而言，这首诗以生动的画面和深刻的人生哲理相结合，令人回味无穷。

韦应物这首《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》创作于唐德宗时期（公元779-805年）。这个时期是唐朝的中期，政治相对稳定，经济和文化发展迅速。然而，韦应物的个人生活却颇为曲折。他曾担任过多地官员，后因故被贬，从此开始关注民间疾苦，并投身诗歌创作。 在韦应物的这一时期，社会风气逐渐开放，文人墨客之间的交往也日益频繁。因此，当他的朋友柳郎中从扬州南郭回来与他告别时，他以此诗表达对友情的珍视和对春天的感慨。这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景，同时也传达出作者对人生无常的无奈和惆怅。 总的来说，这首古诗的创作背景是一个政治相对稳定、经济文化繁荣的时期，但韦应物的个人经历却颇为坎坷。在这样的背景下，他以真挚的情感和对自然的热爱，创作出了这首传颂千古的佳作。