小山耸桂
桂树耸生兮山之幽,匽蹇布沪兮翠交流。
壑溪错互云崒霄,石戋戋兮溜鸣青。
鹤阴阴兮猿嗷嗷,攀援桂枝兮聊佳留。
聊佳留兮迟迟,讯有华兮东篱。
风景兮不可支,襟将舒兮孰怡。
碕兮曲,山崒屼,
揽赜邃兮心恍惚。潏兮沕,
寥兮瑟,柽萝密丛灌盘纡兮杳藏日。
嶙峋鉴落兮蕫茏回复,榛七葐蒀兮葩华棻郁。
青萝素蔓兮功薇芜或毓,兕勇熊兮来啸来伏。
山中崊崊兮嵬嵬,泠兮济济。
蛩唧兮禽嘶,秋风兮自来。
攀桂枝兮聊须留。桂花开兮芙蓉寒,
桂花落兮芰荷乾。若人兮悲秋,
山中兮胡为不可留。
去完善
作者简介
去完善
译文
山岭之中,桂树耸立,绿色与翠色交相辉映。深谷小溪错落有致,岩石下流水声不绝于耳。阴翳的树林间传来鹤的啼鸣和猿猴的哀号,我们沿着桂树枝干攀登,留下美好的回忆。这个瞬间过得太慢,仿佛就在那一刹那定格,四周景致美不胜收,让人心旷神怡。
群山峻岭、溪流交错,景色令人陶醉,内心的宽慰又从何而来?路曲折蜿蜒,山峰陡峭,沿途的风光让人目不暇接。碧绿的潭水清澈见底,草木茂盛的地方,花朵繁茂,馥郁芬芳。青色的藤蔓攀爬在草地上,就像是大自然辛勤耕耘的成果,让人感叹不已。怪石嶙峋,灌木丛生,藏匿着壮丽的山河。落叶归根,漫山遍野的植物尽显秋天的美意。秋天来了,山中格外宁静,凉爽的秋风扑面而来。这个时候,倘若有人因为悲伤而离开这座山,那么他们会错过多少美景啊!
去完善
释义
1. 小山:这首诗的题目“小山耸桂”中的“小山”指的是诗人所在的一座小山。
2. 耸桂:耸立着的桂树。这里的“耸”是动词,意为耸立;“桂”是指桂花树。
3. 山之幽:指山的深处。
4. 匽蹇布沪兮翠交流:这一句诗的意思是,山谷间遍布着绿草,绿意盎然。其中,“匽蹇”是指绿草;“布沪”表示遍布;“翠交流”则形容绿意盎然。
5. 壑溪错互:这一句诗描述了山谷小溪交错分布的景象。
6. 石戋戋兮溜鸣青:这句诗的意思是,溪水在石头上流淌,发出清澈的响声。其中,“石戋戋”是指石头;“溜鸣青”则描述了溪水在石头上流淌的声音。
7. 鹤阴阴兮猿嗷嗷:这句诗描绘了山间动物的活动景象。其中,“鹤阴阴”是指鹤在树林中飞翔;“猿嗷嗷”则是描绘猿猴的叫声。
8. 攀援桂枝兮聊佳留:这句诗的意思是,攀附着桂树的枝条,暂时停留在此地。其中,“攀援桂枝”是指攀爬桂树的枝条;“聊佳留”则是表达暂时停留的意思。
9. 讯有华兮东篱:这句诗的含义是在询问东篱是否有盛开的菊花。其中,“讯有华兮”是询问是否有的意思;“东篱”则是中国古代常用的一个意象,通常用来代表菊花的生长环境。
10. 风景兮不可支:这句诗是说山间的景色美到了无法承受的程度。其中,“风景兮不可支”是对美景的夸张表述。
11. 襟将舒兮孰怡:这句诗的意思是,舒展胸怀,有谁能够分享这种快乐呢?其中,“襟将舒兮”是指舒展胸怀;“孰怡”则是询问谁能够分享这种快乐。
12. 碕兮曲:这句诗描述了山间的曲折小路。其中,“碕兮曲”是指山间的曲折小路。
13. 山崒屼:这句诗描述了山峰峻峭的景象。其中,“山崒屼”是指山峰峻峭。
14. 揽赜邃兮心恍惚:这句诗的意思是,探索深奥的奥秘,心中感到困惑不安。其中,“揽赜邃兮”是指探索深奥的奥秘;“心恍惚”则描述了心中的困惑不安。
15. 潏兮沕:这句诗描述了水流激荡的景象。其中,“潏兮沕”是指水流激荡的声音。
16. 寥兮瑟:这句诗描述了山林空旷寂静的景象。其中,“寥兮瑟”是指山林空旷寂静。
17. 柽萝密丛灌盘纡兮杳藏日:这句诗的意思是,密集的藤蔓和灌木交织在一起,遮住了阳光。其中,“柽萝密丛灌盘纡兮”是指密集的藤蔓和灌木交织在一起;“杳藏日”则是指遮住了阳光。
18. 嶙峋鉴落兮蕫茏回复:这句诗描述了山石陡峭的景象。其中,“嶙峋鉴落兮”是指山石陡峭;“蕫茏回复”则是指草木茂盛。
19. 榛七葐蒀兮葩华棻郁:这句诗描述了山间植被繁茂的景象。其中,“榛七葐蒀兮”是指榛子等植物的果实累累;“葩华棻郁”则是指花朵盛开,香气浓郁。
20. 青萝素蔓兮功薇芜或毓:这句诗描述了藤蔓和杂草生长的景象。其中,“青萝素蔓兮”是指青萝等植物的藤蔓生长;“功薇芜或毓”则是指杂草丛生。
21. 兕勇熊兮来啸来伏:这句诗描述了山中野兽活动的景象。其中,“兕勇熊兮”是指犀牛和熊等大型野兽;“来啸来伏”则是指它们在山中活动时发出的声音。
22. 山中崊崊兮嵬嵬:这句诗描述了山中的险峻景象。其中,“山中崊崊兮嵬嵬”是指山中的险峻地势。
23. 泠兮济济:这句诗描述了山泉清凉的景象。其中,“泠兮济济”是指山泉清凉。
24. 蛩唧兮禽嘶:这句诗描述了秋天时昆虫和鸟类活动的景象。其中,“蛩唧兮”是指蟋蟀等昆虫的叫声;“禽嘶”则是指鸟类的叫声。
25. 秋风兮自来:这句诗表达了秋天到来时的自然现象。其中,“秋风兮自来”是指秋天的风自然地吹来。
26. 攀桂枝兮聊须留:这句诗的意思是,攀附着桂树的枝条,暂时停留在此地。其中,“攀援桂枝兮”是指攀爬桂树的枝条;“聊须留”则是表达暂时停留的意思。
27. 桂花开兮芙蓉寒:这句诗描述了桂花盛开的季节,芙蓉却已经凋谢的景象。其中,“桂花开兮”是指桂花盛开的季节;“芙蓉寒”则是指芙蓉已经凋谢的季节。
28. 桂花落兮芰荷乾:这句诗描述了桂花凋谢后,荷叶也变得干枯的景象。其中,“桂花落兮”是指桂花凋谢的季节;“芰荷乾”则是指荷叶变得干枯的季节。
29. 若人兮悲秋:这句诗表达了人们对秋天到来时的悲伤情感。其中,“若人兮”是指人们;“悲秋”则是指对秋天到来的悲伤情绪。
30. 山中兮胡为不可留:这句诗表达了诗人在山中不愿离去的情感。其中,“山中兮”是指山中的景色;“胡为不可留”则是不愿离去的意思。
去完善
赏析
《小山耸桂》这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山间秋景图。诗中通过对桂树的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。全诗结构紧凑,语言优美,充满了浓厚的浪漫主义色彩。
首先,诗人通过描述桂树的挺拔、翠绿和云端的景象,展示了山间的壮丽景色。同时,诗人还通过对鹤、猿、沟壑、溪流等自然元素的描绘,进一步丰富了画面的层次感和立体感。这些元素相互交织,形成了一幅生动的山水画。
接着,诗人通过“攀援桂枝兮聊佳留”这一诗句,表达了自己对美好时光的留恋。这种情感在“聊佳留兮迟迟,讯有华兮东篱”中得到进一步深化,展现出了诗人对生活的感慨和对未来的期待。
随后,诗人通过对山势的描绘,表达了山水风光带来的愉悦心情。同时,诗人还通过描述青萝、灌木、乔木等植物的生长状态,展现出了秋天的丰收景象。这些植物与犀牛、熊等动物共同构成了一个和谐共生的生态系统,体现了大自然的生机与活力。
最后,诗人通过对秋风的描绘,表达了对季节变换的感慨。诗人认为,虽然秋天带来了寒冷和凋零,但这也是大自然的一种美,是生活中不可或缺的一部分。因此,诗人选择了留在山中,欣赏这美丽的秋景。
去完善
创作背景
《小山耸桂》是南宋著名文学家、诗人高似孙所作的一首诗。这首诗的创作时间大约在南宋时期,即公元1127年至1279年之间。这个时期的南宋朝廷偏安一隅,政治相对稳定,但军事上却饱受金国侵扰,民众生活困苦。
在这个时期,高似孙的个人经历也颇为曲折。他自幼聪颖好学,年轻时曾担任地方官职,后因得罪权贵而被贬谪。在流放期间,高似孙依然保持乐观的心态,勤奋写作,创作了许多优秀的诗歌作品。这首诗《小山耸桂》便是他在流放期间的代表作之一。
同时期,南宋的文化艺术界呈现出繁荣的景象。宋词、绘画、书法等各艺术领域都有很多杰出的代表人物,如辛弃疾、陆游、黄庭坚等。他们的作品具有鲜明的时代特色,反映了当时社会的现实状况和人们的思想感情。高似孙的这首诗也不例外,通过描绘自然景观,表达了作者对人生百态的感慨和对美好生活的向往。
去完善