这段古文大致描绘了一个优秀的官员在新兴时期为国家服务的场景。现将它翻译为现代白话文如下： 在繁荣昌盛的时代里，灵芝等祥瑞之物纷纷显现出神奇的力量，更不必说贤能之士正发挥着他们的才干。在这个熙宁中兴的岁月里，人才辈出，如荆国的优秀人物也出现在同一时代。这位杰出的人物一出道便成为了国家的得力助手，乘着快车如同闪电般迅速奔驰在各处。他不仅在宫廷中备受礼遇，还时常与其他官员一起商讨国家大事。他的朴素之心早已明白了治理国家的策略，而美妙之意则是他对遇见知己的时刻满怀期待。这一愿望最终得以实现，他与西南地区的百姓一同取得了显著的成就，短暂地延续了清正奉献的美好传统。在他的治理下，桥梁横跨万里，河流连接起了两个地方，人们对他充满了感激之情。然而这位官员却在道旁踌躇不定，为了表达深深的遗憾之情，他只能勉强提笔写下这首诗篇。

1. 升平：太平。指国家治理得很好。 2. 芝菌：灵芝与蘑菇的并称，象征吉祥。 3. 中兴日：兴盛的时期。 4. 荆国：战国时楚国。此处泛指楚国所在的地区。 5. 起家：起用士人做官。 6. 三公：太尉、司徒、司空，东汉时合称三公，为朝廷最高官员。 7. 乘传：骑马传递文书。 8. 九折：曲折的道路。 9. 少府：古代官名，负责管理皇室财产。 10. 新赐节：新任命的官员。 11. 石渠：汉代皇家图书馆。 12. 素心：朴素的心愿。 13. 经纶计：治国的策略。 14. 妙意：美好的意愿。 15. 遇合期：期待相会的时期。 16. 胜事：美好的事情。 17. 清献：清正廉洁的官员。 18. 良规：良好的规则或制度。 19. 开府：设置官署。 20. 双流：指四川境内的成都市双流区。 21. 怊怅：惆怅、感叹。 22. 参卿：高级官员。 23. 索笔：索要笔墨。

这是一首送别诗，表达了作者对友人孙正忠臣即将调任成都的祝愿和期许。诗人通过对当时社会状况以及友人的品格才能的赞扬，表达了他对友人的高度肯定。全诗以流畅优美的文字展现了友情的深厚和诗人的才情。 第一联“升平芝菌效神奇，况乃贤豪用世资”，描绘了当时社会的繁荣景象，并强调了友人的非凡才能。第二联“人物熙宁中兴日，风流荆国适同时”，进一步肯定了友人在国家振兴时期的出色表现。第三联“起家便作三公客，乘传何为九折驰”，描述了友人任职的高官显位，以及他肩负的重任。第四联“少府但分新赐节，石渠犹借旧官仪”，则表达了对友人在新职位上取得成功的期望。 第五联“素心久辨经纶计，妙意前知遇合期”，强调友人长久以来的政治智慧和敏锐洞察力，以及他们之间深厚的友谊。第六联“聊与西南成胜事，暂将清献续良规”，表达对友人在西南地区开展工作的支持和期待。第七联“桥横万里重开府，水接双流共去思”，展示了友人对未来事业的雄心壮志，以及诗人为之动容的心情。 第八联“怊怅参卿无限意，道旁索笔强题诗”，表现了诗人对友人离别的不舍之情，以及他为友人流露真情的诗篇。总的来说，这首诗通过丰富的意象和巧妙的修辞，深情地表达了诗人对友人的敬重、祝愿和对美好未来的期许。

《送孙正忠臣移成都小漕》是南宋诗人杨天惠创作的一首送别诗。这首诗的创作时间大约在宋孝宗淳熙年间（公元1174-1189年），这个时期正值南宋政治相对稳定，经济、文化发展迅速的时期。 在宋孝宗时期，杨天惠作为一位官员，一直致力于国家治理和地方建设。他在官场上的表现得到了朝廷的认可和赏识，但同时也受到了一些权贵的排挤。在这一时期，他的人生际遇可以说是充满曲折的。 在这个时代背景下，南宋政府为了加强地方经济建设，实行了“小漕”制度，即选拔有才能的官员担任地方小漕职务，负责地方财政和运输事务。而孙正忠臣就是在这样的背景下被任命为成都小漕的。杨天惠在送别孙正忠臣时，表达了他对好友即将远离的惜别之情，以及对孙正忠臣寄予厚望的期许。