温江县二瑞颂
于皇御极,百志惟叙。
曰农而农,曰士而士。
尔安迺宫,尔宁迺亩。
恩诏数下,仁滂德膴。
农饱以歌,士喜式舞。
协气从之,祥嘏如雨。
迺产嘉禾,以庆农扈。
迺降甘露,以幸士子。
其庆伊何,珠穗纷举。
俾尔瓯窭,户有亿秭。
其幸维何,云液醲湑。
俾尔膏馥,濡及婴孺。
维明明后,博临下土。
相彼多禾,均此灵露。
道拜稽首,诞告奔走。
惠拜稽首,盱衡语语。
敢献稗官,以赞蒙瞽。
去完善
作者简介
去完善
译文
在至高无上的君主统治之下,诸事皆井然有序。务农者安心耕耘,治学者努力进取。宫室安宁祥和,田野间五谷丰登。无数恩典诏书,如春雨般滋润大地。农夫欢歌,士人乐舞,一片和谐的氛围犹如雨后的祥云。
于是丰收景象出现,百姓因庄稼丰收而庆祝。天降甘霖,才子们深受祝福。这庆典啊,就如稻谷般繁多;让每个角落都充满繁荣。这幸运啊,就如醇美的甘露;润泽着每一个人,包括婴儿与幼儿。
这位光明的君王,遍察天下百姓,愿大家共享丰收的喜悦,分沾天地的恩泽。礼敬神明,宣扬喜悦,怀着感激的心情,向四方宣告这一喜讯。祝愿五谷丰收,福气绵延,惠及万民。我们这些小臣,愿以此献给君王,感谢他的教诲和恩德。
去完善
释义
注释:
1. 温江县:位于中国四川省成都市西北部,现属于成都市辖区。
2. 御极:指皇帝登基。
3. 百志惟叙:各种事情都得到了很好的安排。
4. 曰农而农,曰士而士:农业得到发展,读书人也得到重用。
5. 安迺宫:人民生活安定和谐。
6. 宁迺亩:土地得以安宁。
7. 恩诏数下:皇帝的恩泽不断下发。
8. 仁滂德膴:皇帝的仁爱和美德滋润着百姓。
9. 农饱以歌:农民因丰收而欢歌。
10. 士喜式舞:读书人因得到任用而欢喜地跳舞。
11. 协气从之:祥瑞之气跟随着皇帝的到来。
12. 祥嘏如雨:如同雨水般降临的吉祥福祉。
13. 嘉禾:生长得特别好的禾苗。
14. 农扈:农民的喜悦。
15. 甘露:上天赐予的美酒。
16. 士子:读书人。
17. 其庆伊何:为什么会出现如此吉祥的景象?
18. 珠穗纷举:禾苗上的稻穗像珍珠一样纷纷涌现。
19. 俾尔瓯窭:使你们这些贫困的农民。
20. 户有亿秭:家家户户都有丰收的喜悦。
21. 云液醲湑:形容美酒醇厚甘美。
22. 膏馥:指美酒中的精华部分。
23. 濡及婴孺:连婴儿也能分享到这种快乐。
24. 明明后:英明的君主。
25. 多禾:庄稼丰收。
26. 灵露:美好的甘露。
27. 道拜稽首:所有人都在感谢皇帝的大恩大德。
28. 诞告奔走:广泛传播这一喜讯。
29. 惠拜稽首:受到恩赐的人都在感恩戴德。
30. 盱衡语语:眉飞色舞地谈论着皇帝的恩情。
31. 敢献稗官,以赞蒙瞽:作者谦虚地说自己是个微不足道的官员,只能赞美皇帝的恩德。
去完善
赏析
《温江县二瑞颂》这首诗歌描绘了在皇帝的统治下,农民和知识分子都得到了很好的安置。皇帝颁发了多项优惠政策,使农民过上了丰收的喜悦生活,知识分子也在其中感受到了快乐。诗歌用“嘉禾”和“甘露”分别象征农业的繁荣和智慧的光耀,体现出一种人与自然和谐共生的理想境界。诗人通过这样的描绘赞美皇帝的圣明,同时也表达了他对民间生活的关切和对美好未来的向往。
去完善
创作背景
《温江县二瑞颂》是宋代诗人杨天惠的作品,创作于公元960-1279年的宋朝时期。
杨天惠生活在晚唐五代至宋初之际,这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时期。他的一生经历了唐末的战乱和五代十国的混乱局面,亲眼目睹了国家的分裂和社会的疾苦。然而,他在宋初时仍抱有希望,期待国家能够实现统一,人民能够过上安定的生活。
在《温江县二瑞颂》中,杨天惠描绘了温江县的两棵古柏——大柏和二柏,这两棵树已经生长了千年,见证了朝代的更迭、历史的沧桑。他用这两棵树象征国家的发展历程,表达了对国家和人民的期望。他希望这两棵树能够成为国家的祥瑞,保佑国家繁荣昌盛,人民安居乐业。
去完善