留别吴中诸士友
羁游虽不闲,幽思亦相关。
今日经行处,他宵梦寐间。
松江云在水,茂苑树成山。
况复多吟客,令人懒欲还。
去完善
作者简介
去完善
译文
虽然在外面游玩并没有闲暇时间,但内心的思绪却仍旧息息相关。今天所经过的地方,也许会在未来的梦境中出现。松江的水面上漂浮着云朵,茂密的苑林中树木连绵起伏如同山丘一般。更何况还有许多善于诗词歌赋的文人雅士,让我更加懒于回到世俗生活中去。
去完善
释义
1. 羁游:指离家在外游历。
2. 幽思:深沉的思绪。
3. 经行:经过的地方。
4. 他宵:其他时候;其他夜晚。
5. 松江:即上海市松江区。
6. 云在水:云雾缭绕在水面上的景象。
7. 茂苑:原指汉代上林苑,这里指苏州园林。
8. 多吟客:指擅长诗歌创作的文人墨客。
去完善
赏析
翁卷的这首《留别吴中诸士友》生动地描绘了诗人与吴中朋友们告别的心情和情景。“羁游虽不闲,幽思亦相关”表达了诗人虽然身处羁旅之中,但内心依然牵挂着故乡和朋友的深情厚谊。接下来“今日经行处,他宵梦寐间”则抒发了诗人即将离别,心中充满惆怅的情感。诗人在接下来的两句中通过描述松江的水和茂苑的山,表达了吴中的美好风光给自己的深刻印象。最后两句“况复多吟客,令人懒欲还”则是诗人表达了对那些热爱诗词的朋友们浓厚的怀念之情,以及因为告别而产生的疲惫感。整首诗情感深沉,语言质朴,富有哲理,为世人展示了一幅动人的离别画卷。
去完善
创作背景
《留别吴中诸士友》是南宋诗人翁卷在离开苏州时写给朋友们的离别诗。这首诗创作于南宋淳祐年间(公元1241-1252年),当时翁卷因游学来到吴中地区,结识了诸多志同道合的朋友。
在这期间,翁卷人生际遇丰富,他游历了江南各地,亲身经历了南宋社会的繁荣与危机。他在吴中地区结交了许多有识之士,共同探讨学问,抒发爱国情怀。然而,随着游学的结束,翁卷不得不告别这些朋友,返回故乡。因此,在离别的时刻,他创作了这首饱含深情的诗篇。
在翁卷所处的时代,南宋社会虽然表面繁华,但实际上已经危机四伏。北方金朝的威胁、国内政治斗争的激烈以及民生的困苦,都使南宋面临着严重的挑战。在这样的背景下,翁卷与其他士人一样,对国家的命运忧心忡忡。他们在学术上倡导务实之风,反对空谈性理,以期通过改革来振兴国家。这些经历和思考,都深深地影响着翁卷的诗歌创作,使他成为了一名关注现实、抒发性情的诗人。
去完善