寄葛天民
常日已清癯，那兼疾未除。
传来五字好，吟了半年余。
铁柱仙人观，梅花处士庐。
江湖正相隔，岁晚更愁予。
去完善
作者简介
翁卷，字续古，一字灵舒，浙江乐清人。南宋诗人，生卒年不详。
翁卷是南宋中叶“永嘉四灵”（徐照、徐玑、翁卷、赵师秀）之一，与“前四灵”（贾岛、姚合、李频、周贺）并称为“唐宋八大家”。他的诗风清丽婉约，...查看更多
去完善
译文
近日身体消瘦不堪，还伴随着疾病的困扰。
偶然听到一首五言诗佳作，我已吟咏半年之久。
想起铁柱仙人的道观，以及梅花处士的茅庐。
江湖上的朋友们离我千里，愈发感到岁月催人老啊！
去完善
释义
【注释】
1. 寄：寄托、传达情意。
2. 葛天民：人名，是诗人所寄之人。
3. 常日：平日、平时。
4. 清癯：瘦弱、憔悴的样子。
5. 那兼：岂能同时拥有。
6. 五字好：指诗句写得好。
7. 吟：诵读、吟咏。
8. 半年余：六个月左右的时间。
9. 铁柱仙人观：铁柱仙人，即晋代道士葛洪，为求长生不老之药在余杭大涤山炼丹成仙的传说。此处指葛洪炼丹处。
10. 梅花处士庐：梅花处士，南宋隐逸诗人林逋，因爱梅花，以梅为妻，以鹤为子，诗中有“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的名句。此处指林逋隐居之地。
11. 江湖：此指诗人与葛天民分居的杭州与义乌两地。
12. 岁晚：年终、年末。
13. 愁予：使我忧愁。
去完善
赏析
翁卷的这首诗，借“寄葛天民”之题，表达了作者与友人分别后的思念之情和对友人的关心。诗中通过描述自己的病体、诗友的佳作和两人所处的不同环境，突显了他们之间虽远隔千里却心心相印的情感纽带。“江湖正相隔，岁晚更愁予。”一句更是道出了诗人深切的牵挂和忧虑。整体来说，这是一首表达友情和关爱的诗篇，以其质朴的文笔和诚挚的感情，打动了读者的心。
去完善
创作背景
寄葛天民是南宋诗人翁卷的一首五言诗。这首诗创作于南宋末年，具体时间难以考据。在公元12-13世纪之交的中国，北宋灭亡后，南宋的统治者偏安江南一隅，中原大片土地沦陷于金人手中，战事不断。面对这种局面，许多文人士大夫纷纷避世，隐居于山林田野之间。
翁卷生活的时代正处在这个历史背景之下。他作为一个文人墨客，满怀抱负却不得志，只能寄情山水，以抒发胸中的不平之气。在这首诗中，他以夸张的手法描绘了山中的美景，借赞美山川之胜来表达自己对隐居生活的向往和追求。通过描述与葛天民的交往，反映了他们之间深厚的友谊以及共同的人生理想。虽然他们在现实生活中可能无法实现这些理想，但精神上却可以超脱世俗的束缚，达到心灵的和谐与宁静。
去完善