登飞霞山作
局居厌纷丛,荡志寻岖嵚。
拂衣出城隅,杖策循湖阴。
何年彼真仙,遗宫寄幽岑。
连树窈蒙密,灵洞疑虚沈。
攀条承藓飙,立石弄澄深。
眺睐增殊欢,超忽涓烦襟。
美人逝云远,青草畴与吟。
感昔兴重嗟,会意良在今。
山公悦崇资,嵇氏陶清音。
保真道无违,逐欲情易淫。
顾乏安期资,华鬓能不侵。
虽非尚子贤,傥遂毕娶心。
去完善
作者简介
去完善
译文
居住在远离纷扰的地方,追求旷达的心胸去攀登峻岭。
穿上衣服离开城市一角,拄着手杖沿着湖畔漫步。
那是哪一年,那些真正仙人,在隐秘的青山中留下了他们的宫殿。
树木郁郁葱葱,神秘的洞穴仿佛通向了地下世界。
握住藤蔓感受苔藓的凉意,站在石头上欣赏清澈的水流。
眺望远方增添了别样的乐趣,超越了琐碎的烦恼。
美丽的女子已离我远去,只剩下那青草地与我共同低语。
感叹过去的事情让人悲叹,领会到最美好的情感就在此刻。
喜欢亲近崇山峻岭的人,就像嵇康沉浸在自己的音乐里一样。
要保持真实的自我而不要违背初心,放纵欲望会让感情变得淫乱。
没有安期生的天赋,花白的头发怎么能不侵袭我的容颜。
虽然我不是孟浩然那样的贤者,但是希望能实现结婚的愿望。
去完善
释义
1. 局居:指受约束的生活。
2. 厌纷丛:厌倦了纷繁复杂的环境。
3. 荡志:指消除烦恼,使心情愉悦。
4. 岖嵚:山路崎岖不平的样子。
5. 拂衣:整理衣襟。
6. 城隅:城市的一角。
7. 杖策:拿着拐杖。
8. 湖阴:湖边阴暗处。
9. 何年:哪一年。
10. 真仙:传说中的仙人。
11. 遗宫:留下的宫殿。
12. 寄:寄托于。
13. 幽岑:幽静的山峰。
14. 连树:树木相连。
15. 窈蒙密:幽暗茂密。
16. 灵洞:神仙居住的地方。
17. 虚沈:虚幻、深邃的样子。
18. 攀条:攀援树枝。
19. 承藓飙:承受着风吹过草地的感觉。
20. 立石:站在石头上。
21. 弄澄深:欣赏清澈的水。
22. 眺睐:眺望远方。
23. 殊欢:特殊的喜悦。
24. 超忽:超越世俗。
25. 涓烦襟:洗去心中的烦恼。
26. 美人:这里指的是想象中的美好景致。
27. 逝云:离去的云朵。
28. 青草畴与吟:行走在青草地上的诗人在吟咏诗篇。
29. 感昔:感叹过去的事情。
30. 重嗟:深深地叹息。
31. 会意:领会其中的深意。
32. 良在今:就在今天领会到了。
33. 山公:山涛,字巨源,竹林七贤之一,魏晋时期名士。
34. 崇资:崇高的品质。
35. 嵇氏:嵇康,字叔夜,竹林七贤之一,魏晋时期名士。
36. 陶清音:创造出清新脱俗的音乐。
37. 保真:保持真实的人生态度。
38. 道无违:遵循真理,不违背道义。
39. 逐欲:追求欲望。
40. 情易淫:情感容易放纵。
41. 安期资:指安期生那样的神仙身份。
42. 华鬓:花白的头发。
43. 侵:侵蚀,这里是变老的意思。
44. 虽非尚子贤:虽然我不如尚子平那样贤能。
45. 傥:或许。
46. 遂:实现。
47. 毕娶心:完成结婚的心愿。
去完善
赏析
《登飞霞山作》是南宋诗人翁卷的一首五言古诗。诗人在游览飞霞山时,借景抒怀,表达了对神仙生活的向往和对现实世界的无奈。
首联“局居厌纷丛,荡志寻岖嵚”,表达了诗人对喧嚣尘世的不满,渴望寻找一个清静的地方以实现自己的理想。通过描绘飞霞山的自然美景,诗人展示了仙境般的景象。
颔联“何年彼真仙,遗宫寄幽岑”,诗人设想了飞霞山上曾经有过的仙人生活,表达对美好往事的怀念。颈联“连树窈蒙密,灵洞疑虚沈”,进一步渲染了飞霞山的神秘气氛,使读者仿佛置身于仙境之中。
随后,诗人通过对山水的描绘,表达了自己对生活的热爱和对理想的追求。其中,“美人逝云远,青草畴与吟”,则流露出诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的眷恋。
在诗的后半部分,诗人借古人之酒杯,浇自己之块垒,抒发对现实的不满和对未来的期许。尾联“顾乏安期资,华鬓能不侵。虽非尚子贤,傥遂毕娶心”,则是诗人自嘲并表明自己的心愿,体现了诗人积极向上的心态。
去完善
创作背景
《登飞霞山作》是南宋诗人翁卷的一首五言律诗。这首诗创作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224年),正值南宋中叶,国家内外交困,战乱不断。
当时翁卷身处社会的动荡之中,仕途坎坷,他曾多次参加科举考试,但都未能及第。这种人生的失意和现实的压迫使他对世事有了更深的感悟。
在这一时期,宋朝国力衰微,金兵南下侵扰,民生疾苦,政治腐败,社会矛盾激化。在这种背景下,许多文人志士纷纷投身文学创作,抒发忧国忧民之情。翁卷作为其中的一员,他的诗歌充满了对祖国命运的忧虑和对民生疾苦的关切。
在《登飞霞山作》一诗中,翁卷通过对飞霞山的描绘,表达了作者对自然美景的赞美和对人生无常的感慨。同时也反映出他在这特定历史时期中所体验到的惆怅与无奈。
去完善