即事言怀
赋得拙疎性,合令纵迹赊。
相亲惟野客,所论是诗家。
听雨眠僧屋,看云立钓槎。
秋来有新句,多半为黄花。
去完善
作者简介
去完善
译文
赋予愚笨与质朴,自然生活就应轻松。
彼此相依唯有田野里的村民,我们所谈的便是诗词歌赋。
在雨声中入睡于僧侣的小屋,赏云则立于钓鱼的木筏之上。
秋天来临,有了新的诗句,大部分是为金黄的菊花而写。
去完善
释义
1. 赋得:即吟咏或写出。
2. 拙疎性:指作者的朴实、直率性格。
3. 合令:应该使...得以实现。
4. 纵迹赊:此处指远离尘世纷扰的生活轨迹。
5. 野客:山野间的隐士或闲人。
6. 所论:谈论的内容。
7. 诗家:诗人或者诗歌爱好者。
8. 眠僧屋:僧舍,僧人居住的房屋。
9. 立钓槎:在船边钓鱼。槎,木筏。
10. 新句:新的诗句。
11. 多半为黄花:多半是吟咏菊花。
去完善
赏析
翁卷的这首诗《即事言怀》表达了作者自身的性情、生活态度以及与友人交流的乐趣。全诗以“拙疏性”为主题,展现了他超脱世俗纷扰的隐逸之志。
首联描绘了作者的性格特点和理想的生活方式,他乐于过简单的生活,与友人纵情山水之间。这种性情使他远离尘世的喧嚣,寻找内心的宁静。
颔联强调诗人之间的亲密关系,他们共同谈论诗歌,分享彼此的艺术追求。在这和谐的氛围中,友谊成为生活中最宝贵的财富。
颈联描述了诗人在不同情境下的活动,如聆听雨声在僧屋休憩,欣赏云朵在河边垂钓。这些活动展示了作者亲近自然,享受生活的姿态。
尾联提到秋天来临之时,诗人创作出许多新诗句,其中大部分都与秋日盛开的菊花有关。这句既暗示了诗人的敏锐观察力,也展现出他善于运用周围景物进行创作的才能。整首诗犹如一幅山水画,传达出诗人悠闲自得的心境和对自然的热爱之情。
去完善
创作背景
《即事言怀》是宋代诗人翁卷的一首五言律诗。这首诗表达了他对个人命运的感慨和对人生的思考。
创作时间:这首诗创作于宋朝,具体年代不详。这个时期是中国历史上的一个文化繁荣期,诗歌、绘画、书法等各种艺术形式都得到了空前的发展。文人墨客们常常通过诗歌表达自己的思想感情和人生观。
人生际遇:翁卷在科举考试中未能取得功名,一生辗转各地,担任地方官职。他的生活经历使他对人生有了更深的理解,也让他更加关注社会现实和人民的生活。在他的诗作中,经常可以看到他对百姓生活的关切和对统治者的批判。
时代背景:宋代的社会经济较为繁荣,但由于战乱和政治腐败,人民的生活并不安定。知识分子在这个时期普遍对社会现实感到不满,他们希望通过诗歌表达自己对社会现象的思考和批判。同时,理学在宋代逐渐兴起,强调道德修养和个人品质的提升,这也影响了翁卷等诗人的创作观念。
去完善