赋得浦外虹送人
日影化为虹,弯弯出浦东。一条微雨后,五色片云中。
轮势随天度,桥形跨海通。还将饮水处,持送使车雄。
去完善
作者简介
去完善
译文
阳光在雨滴中折射成彩虹,弯弯曲曲地出现在浦东的天空。一道彩虹如雨后春笋般出现,颜色丰富如同五彩斑斓的云朵。
彩虹犹如车轮随天旋转,又像一座大桥横跨大海。饮用这彩虹水,彰显我华夏礼仪之邦的风采。
去完善
释义
《赋得浦外虹送人》注释:
1. 浦外虹:指位于浦东的彩虹。浦,上海浦东地区;虹,彩虹。
2. 日影:太阳的影子。这里指阳光折射形成的彩虹。
3. 弯弯:弯曲的形状。
4. 微雨:小雨。
5. 五色:五彩斑斓的颜色。
6. 片云:小块云彩。
7. 轮势:彩虹如车轮般不断变化的形状。
8. 桥形:彩虹犹如跨越天空的桥梁。
9. 跨海通:形容彩虹横跨海洋的样子。
10. 饮水处:喝水的地方。这里可能指诗人与友人相聚的场所。
11. 持送:带着送给。
12. 使车雄:使者的车马,象征着友人即将离开。雄,雄伟,气势磅礴。
去完善
赏析
首联“日影化为虹,弯弯出浦东”描绘了太阳的影子化为彩虹的奇观,虹彩挂在浦东的地平线上,寓意离别之情如虹桥一样美丽动人。
颔联“一条微雨后,五色片云中”是对彩虹形象的进一步描绘:雨后出现的一道彩虹,斑斓的色彩犹如天空中的五色祥云,光彩照人。此句表现了作者对自然景色的敏感观察和优美表达。
颈联“轮势随天度,桥形跨海通”写虹桥横跨大海的壮观景象,其轮廓如同车轮一般随着天空旋转,其状若长虹贯海,意境磅礴。
尾联“还将饮水处,持送使车雄”则化用《诗经·邶风·凯风》中“饮水莫我过”之意,以饮水比喻临别饯行之地,暗示朋友间深厚的友情及不舍之离情。同时传达出希望对方日后飞黄腾达、前程似锦的美好祝愿。
去完善
创作背景
《赋得浦外虹送人》是唐朝诗人陈润的一首五言律诗。这首诗的创作时间大约是在唐玄宗天宝年间(742-756年),这是唐朝鼎盛时期的尾声。
在这个时期,陈润作为一位文人士大夫,他的生活充满了诗意和哲理。他的诗歌作品常常反映出他对于人生、自然和社会的思考。在这首诗中,他以浦外虹这一自然景观为象征,表达了对于离别的不舍之情,同时也传达了他对于人生的豁达态度。
在陈润生活的时代,唐朝的社会政治氛围相对较为宽松,文化艺术发展迅速。这为他提供了丰富的创作素材,也激发了他的创作热情。然而,随着安史之乱的爆发,唐朝的繁荣局面逐渐瓦解,这也使得陈润的诗歌作品在后期转向了对于现实的关注和对社会问题的反思。
去完善