霜叶飞·重九
断烟离绪。关心事,斜阳红隐霜树。半壶秋水荐黄花,香噀西风雨。纵玉勒、轻飞迅羽,凄凉谁吊荒台古?记醉踏南屏,彩扇咽寒蝉,倦梦不知蛮素。
聊对旧节传杯,尘笺蠹管,断阕经岁慵赋。小蟾斜影转东篱,夜冷残蛩语。早白发、缘愁万缕。惊飙从卷乌纱去。谩细将、茱萸看,但约明年,翠微高处。
去完善
作者简介

去完善
译文
消散了烟雾般的情感。关切的事情,夕阳隐藏在霜树后面变得昏红。半壶秋水用来招待黄菊,香气在西风中弥漫。纵然是玉勒马和飞速的鸟,它们悲凉的身影又有谁来凭吊废弃的古台呢?还记得那醉酒后踩过南屏山的日子,手中彩扇伴着寒冷的蝉鸣,疲劳的梦让我忘记了她。
且对着旧的节气举杯,尘封的纸和蛀虫的笔,搁置了一年的词章懒得再写。月亮渐渐落下,夜晚的寒冷使得蟋蟀的叫声显得孤单。过早出现的白发,由于万缕忧愁而丛生。突然间狂风起,我疾步离去并摘下乌纱帽。随意地细看茱萸,我们约定明年再来,在那绿意盎然的高处。

去完善
释义
注释:
1. 断烟离绪:指失去联系的情感和思绪。
2. 斜阳红隐霜树:夕阳隐藏在霜染的树木之中。
3. 半壶秋水荐黄花:用半壶秋天的水浸泡菊花。
4. 香噀西风雨:西风带着雨水,散发出香气。
5. 纵玉勒、轻飞迅羽:尽管马儿飞驰,也无法快速逃脱这悲伤之地。
6. 荒台古:古老的荒凉高台。
7. 彩扇咽寒蝉:手持彩扇,倾听寒蝉的低鸣。
8. 蛮素:南方的美女。
9. 传杯:传递酒杯,庆祝节日。
10. 尘笺蠹管:用灰尘覆盖纸笺,用蛀虫侵蚀笔管,表示很久没有写作了。
11. 断阕经岁慵赋:去年的诗词篇章尚未完成。
12. 小蟾斜影转东篱:月亮渐渐升起,洒下斜影。
13. 夜冷残蛩语:夜晚寒冷,蟋蟀发出低鸣。
14. 白发、缘愁万缕:因忧愁而头发变白。
15. 惊飙从卷乌纱去:风吹起帽子,无法驻足。
16. 茱萸:一种常绿灌木,果实呈红色,古代重阳节时会佩戴它。
17. 翠微高处:形容美好的景色在远方的高处。

去完善
赏析
《霜叶飞·重九》吴文英,通过对重阳节登高远眺的描绘,传达出诗人内心的愁绪与壮志难酬的苦闷。开头“断烟离绪”四字便奠定了全词的情感基调,紧接着以“斜阳红隐霜树”的画面描绘了重阳时节的天气特点。后半阙则通过描绘醉酒、赏月、听虫鸣等场景,展现诗人的孤独与惆怅。最后两句则表达了诗人对未来美好生活的期待,虽有无奈却仍然充满信心。

去完善
创作背景
《霜叶飞·重九》是南宋词人吴文英的作品。这首词创作于南宋末年,大约公元1250年左右。当时金国入侵,战乱频繁,百姓生活困苦。吴文英是一位才情横溢的文人,他的生活也受到了很大的影响。
吴文英生活在南宋末年的乱世之中,金国的侵略使得江南地区的经济和文化遭受了严重的破坏。吴文英的家族也因战乱而家道中落,这使得他的人生充满了悲凉和无奈。然而,在这样的时代背景下,吴文英并没有放弃对文学的热爱,他用词来表达自己对人生和时代的感慨,抒发自己的忧国忧民之情。
在《霜叶飞·重九》这首词中,吴文英以重阳节为主题,表达了对人生无常的感慨。他以枫叶的红和落的情景,象征人生的起伏和岁月的无常。同时,他也表达了自己对国家命运的忧虑,希望能够在乱世中找到一片安宁的天空。这首词展现了吴文英深厚的文化底蕴和强烈的时代责任感,使人在感叹人生的同时,也对那个时代的社会现实产生了深刻的反思。

去完善