司马温公挽词五首 其二
文母扶皇运,成王绍庆基。
萧公翼左右,裴相系安危。
共恨登庸晚,俄成殄瘁悲。
旗常纪勲业,长与日星垂。
去完善
作者简介
去完善
译文
作为语文老师的我,可以帮你翻译这段古文:
【原文】文母扶皇运,成王绍庆基。萧公翼左右,裴相系安危。共恨登庸晚,俄成殄瘁悲。旗常纪勲业,长与日星垂。
【译文】慈爱的母亲支持皇室的命运,继承国王地位以庆祝国家的根基。萧公辅佐在左右,裴相维系国家的安定与危机。共同遗憾在于被选拔的时间太晚,瞬间就感受到了衰亡的痛苦。功绩将被载入史册,永远照耀日月星辰。
去完善
释义
1. 文母:指周文王的母亲太任。这里借指皇太后。
2. 成王:即周成王,周武王的儿子。这里以周成王比喻宋哲宗。
3. 绍庆基:继承先人的功业,建立新的基业。绍,继承;庆基,喜庆的事或物,此处引申为良好的基业。
4. 萧公:指西汉大臣萧望之。他辅佐元帝、成帝两朝,有很高的政治声望。
5. 翼左右:协助君王治理国家。翼,辅佐;左右,君王周围。
6. 裴相:指南朝的宰相裴子野。他在位期间善于处理国家政务,确保国家稳定。
7. 系安危:关心国家的安危问题。系,关联;安危,安全与危险。
8. 登庸:指选拔人才任官。
9. 殄瘁:极度劳累。这里形容司马光去世前辛勤工作的情景。
10. 旗常:古代帝王及大臣祭奠功臣时所用的旗帜。旗,旗帜;常,一种祭祀仪式所用的服饰。
11. 纪勲业:记录他们的丰功伟绩。纪,记载;勲业,功勋与事业。
12. 日星:太阳和星星,象征永恒。
去完善
赏析
这是一首悼念诗,旨在纪念司马温公(即司马光)的逝世。诗人以“文母扶皇运,成王绍庆基”开篇,高度赞扬了司马光的忠诚和智慧,认为他辅助皇运、奠定昌盛的基础,使国家繁荣昌盛。紧接着,诗人提到了萧何和裴度两位历史人物,以他们为榜样,赞颂司马光在国家危难时刻力挽狂澜的贡献。
在缅怀司马光的功绩时,诗人表示遗憾,感叹时光不等人,还没来得及充分欣赏他的才智就已成悲事。“共恨登庸晚,俄成殄瘁悲”这两句既是惋惜司马光的早逝,也是对时光的无情、生命无常的感慨。
最后,诗人表达了对司马光功绩永恒的期望,认为他的事迹将永远照耀后世,激励人们奋发向前。“旗常纪勲业,长与日星垂”意为史册将会记载他的功勋伟业,就像日星永远悬挂在天际,光辉永照人间。
去完善
创作背景
《司马温公挽词五首 其二》是宋代诗人范祖禹为悼念已故的司马光所创作的悼亡诗。这首诗的创作时间是在北宋时期,公元1086年,司马光去世的当年。
在这个时期,范祖禹与司马光同为朝廷官员,两人关系密切。范祖禹因与司马光有着共同的政治理想和学术见解,所以在当时朝政变动频繁、政治斗争激烈的背景下,他们相互支持,共同为国家治理出谋划策。然而,由于王安石的变法运动影响深远,使得整个国家政治局势变得复杂而敏感。在这段时期,范祖禹也历经了多次贬谪和起复。
与此同时,北宋时期的社会矛盾日益尖锐,民众疾苦不断加剧,使得一些正直的士大夫深感忧虑。在这样的时代背景下,范祖禹与司马光等文人学者纷纷抒发爱国情怀,试图改革时政以实现国家的长治久安。在《司马温公挽词五首 其二》这首悼念司马光的诗作中,范祖禹表达了对于这位政治伙伴的哀思之情,同时也寄寓了对国家命运的关切和对自身政治理想的坚守。
去完善