现代白话文译文：在当代推举敢于直言的忠诚臣子，早上有使者来到漳州一带。逐渐适应困境，这难道不是梦境吗？熬过寒冷时期，春天才会来临。趁此机会去耕耘蔬菜，聊以自慰；在新修的茅屋中寻求安宁与快乐。因此应该感激这样的文章仍然存在，它们如同风雨中的报晓雄鸡，使人感受到夜晚向黎明的转变。

1. 盖代：超过历代，极言第一。 2. 骨鲠臣：正直敢言的臣子。骨鲠，喻指刚直。 3. 漳滨：漳水之畔，这里指作者的家乡福建崇安。漳水在江西与福建交界处。 4. 逆境：困难或倒霉的境遇。 5. 寒荄：枯草。这里是比喻人生的困境。 6. 菜甲：蔬菜嫩芽。 7. 茅堂：用茅草搭成的简陋房屋。 8. 斯文：指文人雅士及其作品。 9. 风雨鸣鸡：原意是说鸡在风雨中啼叫，这里表示尽管条件艰苦，作者依然保持乐观的心态。

这是一首描述文人墨客之间交情和互相支持的诗歌。诗人首先赞美了知府李大谏的正直和忠诚的品质，“骨鲠臣”意味着他有坚定的意志和操守。接着诗人提到朝廷派遣使者来到他的住处，这表明诗人受到了重视和尊敬。 接下来的诗句描绘了诗人在逆境中的心态，虽然生活艰苦，但他仍保持乐观的态度，相信春天终将到来。通过辛勤劳动，诗人不仅解决了温饱问题，还修缮了自己的住所，使身心得到了愉悦。 最后两句表达了诗人对知识的热爱和对文学的追求。尽管生活中充满了困难和挑战，但知识的力量能使他在风雨交加的黑夜中看到曙光，感受到生命的美好。这首诗既是对友谊的赞美，也是对自己坚定信念的表达，体现了诗人坚韧不屈的精神品质。

本诗名为《知府李大谏特枉新诗存问甚厚以谢》，作者为南宋著名文学家、政治家李壁。这首诗创作于宋宁宗嘉泰年间（1201年-1204年），当时李壁任礼部侍郎兼实录院修撰，正值南宋政局稳定、文化繁荣时期。 在创作这首诗歌之前，李壁的人生经历可谓丰富。他年轻时便以文才出众而闻名于世，历任地方官吏，政绩显著。他曾因直言敢谏而遭贬谪，后又因才华出众被重新启用。在这样的时代背景下，李壁作为一位有抱负的政治家和文人，深知文学创作的使命和责任，因此他的诗歌作品往往具有深刻的思想内涵和现实关怀。 嘉泰年间，南宋朝廷对文化事业的重视和支持达到了一个新的高度。在这种氛围下，李壁与许多志同道合的文人墨客交往密切，共同探讨文学、政治等议题。在此期间，他与时任知府的李大谏建立了深厚的友谊。李大谏是一个关注民生、热心公益的人，他以自己的实际行动诠释了“君子爱人以德”的儒家思想。在相互砥砺中，李壁受到很大启发，写下了这首《知府李大谏特枉新诗存问甚厚以谢》。 在这首诗中，李壁表达了对李大谏的感激之情，同时也表达了他对友谊和人生价值的深刻理解。他认为，真正的友谊并非建立在物质利益之上，而是源于对道义的共同追求。这种观念反映了他在那个时代的价值观，也展示了他在个人生活和社会责任之间的平衡与坚守。