古老的树木上铺满了青苔，显得格外萧瑟；苍茫的云朵和遥远的秋水相映成趣。小小的红叶山居，有谁知道它的存在？只有那些探寻梅花的人们走过溪桥，发现了这里的美景。

注释： 1. 青苔古木萧萧：形容庵中的环境清幽。萧萧，稀疏的样子。 2. 苍云秋水迢迢：描述天空的云彩和水面的景象。苍云，指灰白色的云；秋水，秋天的水面；迢迢，形容遥远的样子。 3. 红叶山斋小小：指枫叶红时的小屋。红叶，枫树的红叶；山斋，山中的小屋；小小，狭小。 4. 有谁曾到：表示很少有人来到这个庵中。 5. 探梅人过溪桥：描绘了探梅之人经过溪桥的场景。探梅，寻找梅花；溪桥，小溪上的桥梁。

这首词以“天净沙”为曲牌，描述了鲁卿庵中的景色。词人以青苔、古木、苍云、秋水、红叶、山斋等元素构成了一幅宁静而幽美的画面，表现了鲁卿庵的隐逸氛围。同时，词中还传达了一种探求美好事物的渴望，使得整首词更具诗意和韵味。

《天净沙·鲁卿庵中》是元代文学家张可久创作的一首散曲小令。这首词的创作时间是元朝晚期，大约公元13世纪末至14世纪初。在那个时候，元朝社会相对安定，文化艺术繁荣发展，尤其是散曲这一民间艺术形式，受到了广泛关注和喜爱。 在张可久创作这首词的时间段里，他个人的生活经历也是丰富的。他曾担任过官员，但因官场黑暗而辞职归隐，寄情山水，潜心创作。这使得他的作品具有很强的现实主义色彩，反映了他对当时社会风气和道德观念的思考与忧虑。 在元朝这个特殊的历史时期，人们的生活方式和价值观念都发生了很大的变化。一方面，由于战乱和政治压迫，人们对现实生活感到无奈和绝望；另一方面，随着经济的繁荣和文化的发展，人们也开始追求享乐和安逸的生活。这种矛盾的社会现象在张可久的作品中得到了深刻的反映。