奉和圣制春日幸望春宫应制
东郊风物正熏馨,素浐凫鹥戏绿汀。凤阁斜通平乐观,
渭浦明晨修禊事,群公倾贺水心铭。
去完善
作者简介
去完善
译文
在东郊的风景中,微风吹来带着阵阵香气,白色的河水里有野鸭和鸥鸟在水中嬉戏。这个美丽的景色就像在绿色的小岛上。这是一座通往观赏亭的凤凰阁,从这个地方可以清楚地看到河边的场景。明天早上,我们将会在河边进行修禊活动,大家会一起欣赏这美好的景色并铭记于心。
去完善
释义
注释:
1. 圣制:指皇帝的命令或作品。
2. 幸:皇帝驾临某地称“幸”。
3. 望春宫:古代皇宫名,此诗中指的是唐玄宗所居之宫。
4. 奉和:敬辞,指写诗与人唱和,即对人诗的答诗。
5. 东郊:此诗中的东郊为长安城外东部地区。
6. 熏馨:香气四溢。
7. 素浐:水流清澈的浐水。
8. 凫鹥:水鸟,即野鸭。
9. 绿汀:绿色的汀洲。
10. 凤阁:皇宫建筑之一。
11. 斜通:曲折相通。
12. 平乐观:古代宫殿名,为汉武帝游宴之所。
13. 渭浦:渭水之滨。
14. 明晨:明日早晨。
15. 修禊事:古代风俗,三月上旬的巳日这一天在水边举行消除疾病不祥的活动,称为“修禊事”。
16. 群公:朝官百官。
17. 倾贺:尽情祝贺。
18. 水心铭:水上集会时写的颂诗。
去完善
赏析
这是一首描绘春日景象的诗。诗的前两句"东郊风物正熏馨,素浐凫鹥戏绿汀"描绘了春天的自然风光,表达了诗人对春天的喜爱之情。接下来的"凤阁斜通平乐观,渭浦明晨修禊事,群公倾贺水心铭"则描述了在春天的早晨,众人一起举行修禊活动,共同庆祝春天的到来。这首诗通过生动的景物描绘,表现了春天的美好以及人们对春天的热爱。
去完善
创作背景
该诗作于唐玄宗开元二十五年(公元737年)春季,作者为唐代官员崔日用。这一年是唐朝鼎盛时期,社会繁荣、政治清明,唐玄宗励精图治,使得国家强盛,人民安居乐业。在这样良好的时代背景下,崔日用作为皇帝的臣子,受到皇帝的恩宠,因此写下这首诗歌以歌颂皇帝和国家的繁荣昌盛。
诗人崔日用当时正担任卫尉少卿,从一品官职,职位尊贵。他深受唐玄宗的信任,曾随皇帝巡游各地,这首诗就是他在陪同皇帝春游时创作的。
在这首诗歌中,崔日用巧妙地运用了春天景色的描绘,来隐喻皇帝的英明统治和国家繁荣昌盛的面貌。他借“凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝倚暖烟”的描绘,展现了皇宫的气派和华美,象征着皇帝的威严;而通过“一片白云跨羊角,九青鸾鸟下芙蓉”的描写,展示了皇宫内外一派祥和的气氛,暗含着国泰民安的景象。
去完善