奉和立春游苑迎春应制
乘时迎气正璇衡,灞浐烟氛向晚清。剪绮裁红妙春色,
圣泽阳和宜宴乐,年年捧日向东城。
去完善
作者简介
去完善
译文
适时迎接时光转动衡量,灞水浐水的雾气在傍晚时分变得清晰。剪裁了华丽的织物,描绘了美好的春光。
皇家的恩泽像阳光一样适宜宴会与音乐,每年都向着东方庆祝。
去完善
释义
注释:
1. 奉和:按照原作的题材或体裁作诗。
2. 立春:二十四节气之一,标志着春天的开始。
3. 游苑:在花园里游玩。
4. 迎春应制:在春天来临时遵循规定的礼仪来迎接新的一年。
5. 乘时:抓住机会。
6. 迎气:迎接气象。
7. 璇衡:北斗七星中的两颗星,代表天地之间的平衡。
8. 灞浐:指西安附近的灞河和浐河。
9. 烟氛:烟雾弥漫的景象。
10. 晚清:傍晚时分。
11. 剪绮裁红:形容春天的花朵色彩鲜艳。
12. 圣泽:皇家的恩泽。
13. 阳和:温暖和煦的阳光。
14. 宜宴乐:适宜举办宴会娱乐。
15. 捧日:比喻尊敬皇帝。
去完善
赏析
这首诗描绘了春天来临时,诗人陪同皇帝在春游的情景。首句“乘时迎气正璇衡”,表明他们是在正确的时刻享受春天的气息。接下来,诗人通过“灞浐烟氛向晚清”描绘出春天的美景,给人以宁静、清新之感。
诗的后两句则是表达了诗人对皇帝的赞美。“剪绮裁红妙春色”是形容皇家的繁华,以及春天带来的生机与活力。而“圣泽阳和宜宴乐,年年捧日向东城”则是对皇帝圣明的歌颂,表示他的统治使得国家繁荣昌盛,人民安居乐业。
去完善
创作背景
《奉和立春游苑迎春应制》是唐代崔日用的一首五言律诗。这首诗的创作时间为唐睿宗景云二年(711年)立春之际。在这一年里,唐睿宗李旦逐渐稳固了皇位,国家政治稳定,经济复苏,因此这一时期的诗人作品大多表达了喜庆祥和的氛围。
崔日用是唐玄宗时期的官员,他在这一时期得到了皇帝的赏识和提拔,并在诗歌创作上表现出色。他的这首《奉和立春游苑迎春应制》正是为庆贺立春而作,通过对春天景色的描绘,表达了对国家和人民的祝福。
去完善