送徐汝抟还三衢
怜君遽为别,风色敝裘寒。郭外关河远,樽前岁腊残。人归姑蔑国,帆过子陵滩。夹岸梅花发,相思好奈看。
去完善
作者简介
去完善
译文
我为你即将离去感到怜惜,天气寒冷,风吹过你的破旧的皮衣。城门外河流远去,年关前的酒宴已经结束。你将回到遥远的故乡,船儿驶过子陵山下的滩头。两岸的梅花绽放,那是我对你深深的思念之情,无法抑制地涌上心头。
去完善
释义
【注释】
1. 徐汝抟:作者的朋友,生平不详。
2. 三衢:位于今浙江省衢州市,是古代的交通要道。
3. 敝裘:破旧的皮衣,指贫寒的处境。
4. 郭外:城外。
5. 关河:指山河。
6. 樽前:在酒杯前,指饮酒时。
7. 岁腊:年终之时。
8. 姑蔑国:古国名,位于今浙江省衢州市一带。
9. 子陵滩:位于今浙江省衢州市附近的一个渡口,相传是东汉隐士严光隐居的地方。
10. 夹岸梅花发:两岸的梅花盛开。
去完善
赏析
这首诗以“送徐汝抟还三衢”为主题,通过对景物的描绘和对友情的抒写,表达出诗人对朋友的关心和祝福。首先,诗人在开篇就表达了对友人离别的不舍之情,用“风色敝裘寒”这一景象表达了离别时的心情。接下来的“郭外关河远,樽前岁腊残”则通过描绘远方的山河和即将结束的腊月,进一步渲染了离别的氛围。随后,诗人提到友人将要回到的故乡“姑蔑国”以及将要经过的“子陵滩”,这些地方都有着丰富的历史文化底蕴,让人感受到了友人的归乡之情。最后,诗人以“夹岸梅花发,相思好奈看”收尾,借用梅花盛开的景象,表达了诗人对友人的深切思念,同时也希望友人在归乡的旅程中能够欣赏到美丽的风景。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人深厚的友情和对自然景色的敏锐洞察力。
去完善
创作背景
《送徐汝抟还三衢》是南宋诗人潘纬所作的一首送别诗。这首诗的创作时间为公元1187年前后,正值宋金对峙时期。
潘纬生于书香世家,自幼受到良好的文化教育,但成年后历经战乱和流离,生活坎坷。他曾担任过浙江州学正、遂昌知县等小官职,但因个性刚直,不愿逢迎权贵,最终在官场失意。这首诗的创作时期,正是潘纬在遂昌知县任上,因不满上司而辞官归隐的时期。
在这个时期,中国正处于南宋与金国南北对峙的历史阶段。北方的金国政权强大,对南方的南宋形成压力。南宋朝廷偏安江南一隅,政治上腐败无能,对内压迫百姓,对外妥协退让。文人墨客多怀才不遇,忧国忧民之情油然而生。潘纬身处其中,自然感同身受。
去完善