舟过吴江县
寺满吴江县,钟声两岸分。
买鱼嫌少室,沽酒欠文君。
平地桥边浪,无心岭外云。
篙人添德色,为策过湖勋。
去完善
作者简介
去完善
译文
寺庙遍布吴江县,钟声响彻两岸。
购买鲜鱼选择较少的,沽酒与佳人文君共享。
桥面宽阔波光粼粼,山岭之外白云悠悠。
船夫眉开眼笑神情愉悦,划船助我们轻松过湖。
去完善
释义
《舟过吴江》是宋代诗人朱南杰创作的一首五言律诗。下面是该诗的词语注解:
1. 吴江县:位于今江苏省苏州市境内,是一个历史悠久的县份。这里寺庙众多,据说“满”字表示数量众多。
2. 两案分:指岸上的钟声在江面上回荡,形成有趣的景象。
3. 少室:即少室山,位于河南省登封市西北,唐代杜甫曾在此山下钓鱼。这句诗句中借用了这个典故,说明这里的鱼儿非常鲜美。
4. 文君:古代酒家的代名词,此处用来形容美酒。
5. 平地桥:一种交通设施,本名“平望桥”,横跨在运河上,连接南北通道。
6. 无心岭外云:这句表现的是船行水上,山峰和云朵的变化如同自然画卷映入眼帘。
7. 篙人:撑船的船夫。
8. 德色:自鸣得意的神色。
去完善
赏析
诗人借由“舟过吴江县”这一经历,展示了江南水乡的风光和浓厚的地域风情。首联中,“寺满吴江县,钟声两岸分”描述了吴江两岸寺庙众多、钟声回荡的景象,展现出吴江地区的繁荣与宗教氛围。颔联则描绘了当地渔民的生活场景:“买鱼嫌少室,沽酒欠文君”,以少室山(河南嵩山之一)与文君(西汉卓文君,成语“文君卖酒”的主角)作比,展现了江南地区特有的鱼米之乡的特色。颈联通过“平地桥边浪,无心岭外云”来表现吴江的风景如画,其中 “无心岭外云”颇具禅意,表达出诗人超脱世俗纷扰的心境。尾联中的“篙人添德色,为策过湖勋”则是赞美船工技艺精湛,驾船穿越湖面如同取得战功一般荣耀。全诗将自然风光与人文景观融为一体,展现了浓郁的江南特色,同时也表达了诗人悠然自得的心境。
去完善
创作背景
《舟过吴江》是南宋诗人朱南杰创作的一首五言绝句。这首诗的创作时间为南宋末期,即公元12世纪末至13世纪初。
在南宋末期,国家正处于动荡不安的时期,金兵多次南下侵扰,国家局势紧张。朱南杰作为一名文人,对于国家的命运和民族的命运深感忧虑。他在诗中表达了对于战乱带给百姓的苦难的深深同情,同时也流露出对国家命运的担忧。
朱南杰生活在南宋末年,这一时期正是南宋王朝逐渐走向衰落的时期。政治上腐败严重,民间疾苦深重,而金人侵略不断,使得国家和人民都陷入了深深的困境之中。这种时代背景影响了朱南杰的创作风格和主题选择,使得他的诗歌充满了忧国忧民的情怀。
去完善