梅仙子隐身之事难以言说，所以种植稀疏的梅树来隐藏我的小屋。 虽然好像消除了五彩斑斓的颜色，却不妨碍我在纷繁的文件中轻松游戏。 月光下，客人与我一起欣赏花的倒影；在沉醉的梦中，你应该也来到了酒杯旁。 我也像寄身在翠竹之中一样，很欣喜地以修身养性得以生存。

1. 黎簿：古代地方官的公文书册。这里指郑刚中任地方官时所管理的公文书册。 2. 黎簿尉：郑刚中在地方官任上的职务。 3. 用其韵：套用郑刚中这首《拟题黎簿尉梅隐》诗的韵律。 4. 梅仙隐去事难论：梅花因时节而开落，无法长久留存，因此称为“梅仙”。诗人以此寓意世事无常，难以评说。 5. 疏梅：稀疏的梅花树，此处指在庭院中小轩四周种植梅花。 6. 小轩：亭台楼阁中的小型建筑，多用作观景休憩之处。 7. 扫除颜色冗：扫除多余的颜色，即指梅花凋谢。 8. 不妨游戏簿书繁：虽然公务繁忙，但还可以欣赏梅花，享受闲暇时光。 9. 月明客共藏花影：明月下，游客一同赏玩梅花，陶醉于梅花的倩影之中。 10. 醉梦君应到酒尊：沉醉在梅花美景之中的朋友，应该会共同畅饮，共度欢乐时光。 11. 我亦寄身修竹里：诗人以竹子自比，表示自己也有高洁的品质。 12. 颇欣成性得存存：欣慰于自己坚守本性，得以在纷繁世界中保持自我。

这首诗是南宋诗人郑刚中对黎簿尉《拟题黎簿尉梅隐》的唱和之作，以表达对梅花的赞美和隐逸生活的向往。首联诗人提到梅仙隐去，暗喻梅花的高洁品质；颔联描绘了疏梅与小轩相映成趣的景象，表达了作者在繁杂世事中保持宁静的心境；颈联通过“月明”、“醉梦”等意象，描绘出诗人在月夜赏梅品酒的悠然场景；尾联则表达了诗人自己在修竹之间的隐逸生活，以及对自然生活的喜爱。全诗既有对梅花的赞美，又有对生活的热爱，充分展示了诗人的人生哲学和审美情趣。