赠棋士兼相
嵯峨远游冠,过我田里居。
手谈达要妙,心计有卷舒。
把握杀活机,操持开阖枢。
总总如乱兵,纷纷若奔车。
观者皆怵惕,敌人更揶揄。
一著起疲废,万口惊諠呼。
巧思自神授,智慧非常拘。
又闻风鉴精,许与且不渝。
群公赠诗文,称述良匪虚。
自昔少兼能,今挟二术俱。
奕秋与许负,世异同一躯。
惜哉惟艺名,问学当何如。
去完善
作者简介
去完善
译文
戴着高耸的远游冠,经过我这田园小居。
下棋时领悟到要害,心中自有开卷舒展。
把握生死之道,操控着局面转换的关键。
棋局纷繁如同混乱的士兵,纷杂如同奔驰的车辆。
旁观的人都提心吊胆,对手则更加嘲讽。
一步棋决定胜负,万千人口中发出惊叹。
巧妙的心思犹如天赐,智慧不受寻常拘束。
又听闻擅长相面的人技艺精湛,他们的承诺永不改变。
各位贵族写诗称赞,称述并非虚言。
自古以来很少兼具这两种能力,如今你却能二者兼顾。
像是弈秋和许负这样的大家,时代虽然不同但才能无异。
遗憾的是只能以艺术闻名,学问方面应当怎样呢?
去完善
释义
1. 嵯峨:指棋士头上的远游冠;原指高山峻岭。
2. 过我田里居:来我家作客;过,来;田,田野、家园;里,居所;居,停留、居住。
3. 手谈:通过下棋进行交流;手,用手,引申为下棋;谈,交谈、交流。
4. 要妙:重要的奥妙之处;要,重要;妙,奥妙。
5. 心计:用心思考;计,计划、思考。
6. 卷舒:收放自如;卷,收敛;舒,舒展。
7. 把握杀活机:掌控生死输赢的关键;把,掌握;握,控制;杀,指围棋中消减对方棋子;活,生存、生机。
8. 开阖枢:比喻事物的变化发展;开,打开、展开;阖,合上、关闭;枢,关键、核心。
9. 总总:众多、杂乱;总,汇聚。
10. 怵惕:害怕不安;怵,恐惧;惕,警惕。
11. 揶揄:戏弄、嘲笑;揶,戏谑;揄,嘲笑。
12. 一著起疲废:一步失误导致全局被动;著,步骤、行动;疲废,疲惫不堪、无所作为。
13. 喧呼:喧哗呼喊;喧,喧闹、喧哗;呼,呼叫、呼喊。
14. 巧思自神授:智慧来自于天意;巧思,巧妙的心思、智慧;自,从;神授,上天赐予。
15. 风鉴精:擅长相术;风鉴,相术的一种;精,精通、擅长。
16. 许与且不渝:承诺了就不会改变;许与,承诺给予;且,表示转折;渝,改变、违背。
17. 群公:众多官员;群,众多;公,官员。
18. 弈秋:指著名棋手弈秋;弈,围棋;秋,人名。
19. 许负:指相士许负;负,人名。
20. 世异同一躯:不同时代却具有相同才能;世异,时代不同;同一躯,才能相同。
去完善
赏析
《赠棋士兼相》是一首赞颂棋士和棋艺的诗歌。诗中描述了棋士的高超技艺和智慧,以及他们在战场上的冷静应对和应变能力。诗人通过对棋局的高度概括,表达了对棋士的敬仰和对他们智慧的赞赏。同时,也提醒人们不能只看重技艺而忽视学问的重要性。全诗节奏紧凑,语言生动形象,展现了诗人对围棋的独特理解和深厚感情。
去完善
创作背景
这首诗《赠棋士兼相》出自宋朝诗人蔡沈之手,创作时间为公元1165年前后。蔡沈生活在宋孝宗时期,其父亲蔡元定是朱熹的弟子,因此在当时朱熹的新儒学在社会上颇受重视,许多文人墨客都在这种学术背景下进行诗文创作。
在这个时期,宋朝经过王安石变法等一系列的社会改革,尽管国力有所增强,但仍无法抵挡金兵南下的压力。宋孝宗在位期间一度想要恢复失地,发起北伐战争,但由于种种原因,最终未能成功。这种家国之痛深深地影响着当时的知识分子。
在这首诗中,蔡沈表达了对于棋局人生的感悟。他认为人生如棋局,需要智慧、勇气和果断,同时也提醒人们要顺应时势,不要过于执着。这种观点反映了他在时代的动荡和纷争中对于人生哲理的思考。
去完善