榆关边塞宁静无污染，如今的嘉定已经是第四个春天了。 两国之间相互派遣友好的使者，八方之人共同期待和平。 绿色的鳄鱼皮鼓声奏响以娱乐贵宾，白兽形的酒器倒出美酒以奖赏直言进谏的臣子。 皇上的治理使得天下长治久安，每年的朝贡都会在皇宫中举行。

1. "榆关"：古代的边防要塞，此指金国与南宋的边界。 2. "玉塞"：指坚固的边塞防御工程。 3. "静无尘"：形容边境安宁，没有战事。 4. "嘉定"：南宋理宗年号，公元1208年至1224年。 5. "四春"：第四个春天，指作诗时的年份。 6. "两国交驰通好使"：指金国和南宋互派使者进行交流友好。 7. "八荒"：泛指四面八方遥远的地方。 8. "翠鼍鼓"：绿色鼍皮制成的鼓，古代宫廷乐器。 9. "白兽樽"：古代宫廷宴会上的酒器。 10. "谏臣"：直言敢谏的大臣。 11. "圣历"：皇帝的年号。 12. "玉帛"：古代诸侯朝见帝王时进贡的玉器和丝织品，这里代指朝贡。 13. "枫宸"：宫殿。

首联“榆关玉塞静无尘，嘉定如今第四春”描绘了金国和南宋边界安宁祥和的景象，突显出两国关系友好稳定。 颔联“两国交驰通好使，八荒同作太平人”表述了两国互通使者，加强沟通、深化友谊，共同致力于太平盛世的繁荣景象。 颈联“翠鼍鼓奏娱嘉客，白兽樽浮赏谏臣”通过描述宴会中翠绿色的鼍鼓演奏、白玉装饰的酒杯，展示出两国友谊的美好时刻以及对贤臣的赞颂。 尾联“圣历从兹天共远，年年玉帛会枫宸”表现出愿两国友谊长存，世代相传的美好愿景，并期望今后每年都能在金国的宫殿内举行庆祝的活动。

在南宋嘉熙二年（1238年）的金国贺正旦事件中，朝廷在金使来朝之际举行宴会。当时，诗人真德秀作为一名南宋官员，有感于两国关系之微妙以及自己作为朝廷命官的责任担当，挥笔写下了《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一》这首词。 在这一时期，南宋正处于历史转折点上。一方面，蒙古帝国崛起并迅速扩张，使得宋、金两国均面临巨大压力；另一方面，南宋朝廷内部矛盾重重，党争不断，国家局势岌岌可危。面对这一严峻形势，真德秀积极主张抗金复国，对内整顿政治，减轻百姓负担。而此次金国贺正旦事件，正是他在这一特殊时期对国家命运的关注与忧虑的体现。 这首诗的创作背景还包括当时的时代相关背景知识。在南宋时期，由于战争频繁，中原地区经济凋敝，人民生活困苦。然而，朝廷却仍沉浸在与金国的外交应酬之中，忽视了国内的治理与民生。真德秀作为一名有良知的官员，对此深感痛心。因此，在这首诗中，他以深沉的情感表达了对国家命运的担忧以及对朝廷昏庸的讽刺。