原文：无言可对辉天地，无理堪伸夺夜光。 翻译：没有什么话能够媲美它照亮整个天地，没有理由可以剥夺它那璀璨的夜光。 原文：离相离名言语道，泼天高价不寻常。 翻译：离开形式和名称来探讨语言的奥秘，如此高深的价格是无法用寻常来形容的。

【注释】 1. 仰山：即仰山慧寂禅师，唐代著名禅宗大师，此处以仰山作为姓氏使用。 2. 东寺：指东大寺，位于日本奈良市，是日本华严宗大本山，又名华藏寺、宏法寺等。 3. 索珠：比喻禅机妙理。 4. 无言可对：没有话可以回答。形容对方的问题无法解答。 5. 辉天地：照耀天地。此处形容无言可对的程度之深。 6. 无理堪伸：没有任何理由可以反驳。这里表示对对方的言论无法反驳。 7. 夺夜光：抢走了夜光的亮光。比喻自己的光芒被对方掩盖。 8. 离相离名：脱离外在的形象和名称。这里表示要理解禅意需要超越世俗的观念。 9. 言语道：通过言语来表达的道理。 10. 泼天高价：形容价格非常高昂。这里是说悟得禅机妙理的珍贵价值。

这首诗是南宋僧人释坚璧的一首七言诗。诗中作者以“仰山见东寺索珠”为题，借指对于佛法、禅宗真理的领悟和追求。 首句“无言可对辉天地”意味着佛法至高无上，语言无法完全表达其光辉。次句“无理堪伸夺夜光”则表达了禅法超越逻辑，无法用常理去阐述。 第三句“离相离名言语道”则揭示了禅宗“不立文字，直指人心”的理念，强调的是不可言说的修行之道。尾句“泼天高价不寻常”形象地表达了这道理的高深境界。

《仰山见东寺索珠》是唐代诗人释坚璧的一首五言律诗。这首诗的创作时间为唐代，这是一个政治、经济、文化都高度繁荣的时期，诗歌在这个时期得到了空前的发展和繁荣。 释坚璧是一位在唐中期活跃的僧人诗人，他的生活经历和人生际遇都与当时的佛教文化密切相关。他在这一时期的诗歌作品大多以禅宗为主题，表达了对禅宗思想的理解和感悟。 在这首诗中，作者通过对仰山和东寺两个地点的描绘，表达了禅宗“见性成佛”的思想。这种思想认为，人们可以通过对内心的观照，认识到自己的本性，从而达到解脱烦恼、超越生死的境界。这种观念在当时的社会背景下具有一定的影响力，也反映了作者对禅宗思想的深入理解和实践。