适安惠糟蟹新酒
伟哉无肠公,横行占江湖。
几欲肆其雄,上山攫於菟。
无端四五辈,怀椒寻酒垆。
枕藉糟丘下,醉魂呼不苏。
尚想横戈勇,胸次与世殊。
开怀风味佳,大丹液膏腴。
此宝君所储,何为贻老夫。
曲生挟之前,烂然陈座隅。
当其左持螯,不知竭此壶。
酩酊无何乡,轩冕不关渠。
东望歌老饕,前溪梅影疎。
去完善
作者简介
去完善
译文
赞美无肠公子,遨游在江河湖泊之间。
他跃跃欲试展现英勇气概,想要攀登高山捕捉猛兽。
无端涌来四五人,怀揣着辣椒寻找酒馆。
醉倒在这美酒的糟粕之下,灵魂如醉不能苏醒。
仍能想象他挥舞长矛的英勇形象,胸怀壮志与世人不同。
他的内心充满豪情,美酒佳肴令人口舌生津。
这珍贵的宝物正是你所珍藏的,为何要把它送给我这个老头呢?
我用一曲将他送至前方,艳丽地陈列于座位的一角。
当他在左边拿着螃蟹时,不知道他已经在品尝这种美酒了。
在这喝得微醺的快乐之地,功名与他无关。
向东望去,歌唱的老饕在前方的溪流旁,梅花疏影摇曳。
去完善
释义
1. 适安:地名,今浙江省瑞安市一带。
2. 惠糟蟹新酒:即蟹黄酒。
3. 陈起:南宋诗人,著有《江湖集》等。
4. 无肠公:指螃蟹,古人认为螃蟹没有肠胃,故有此称。
5. 江湖:江河湖泊,此处指水域。
6. 上山攫於菟:语出《庄子·养生主》,原意是猎犬追逐兔子,这里形容螃蟹在河岸上爬行的情景。
7. 五四辈:泛指亲朋好友。
8. 怀椒寻酒垆:椒指花椒,酒垆指酒店,这句话意思是带着花椒去酒店喝酒。
9. 枕藉糟丘下:枕藉指相互依靠,糟丘指酿酒的糟堆,这句诗描述了人们在酒糟堆旁醉卧的情景。
10. 醉魂呼不苏:指醉得不省人事。
11. 尚想横戈勇:尚想表示回忆,横戈勇指拿着武器勇敢战斗的情景。
12. 胸次与世殊:胸次指内心世界,与世殊表示与世俗不同,这句诗表达了作者的高尚品质。
13. 开怀风味佳:开怀指放开胸怀,这句诗称赞酒的滋味美妙。
14. 大丹液膏腴:大丹指珍贵的药物,液膏腴指醇美的液体,这句诗赞美酒的珍贵与美味。
15. 此宝君所储:此宝指酒,君指对方,这句诗表示这种美酒是您收藏的珍品。
16. 曲生:古代对酒的拟人化称呼。
17. 烂然:灿烂的样子。
18. 左持螯:左手持蟹钳,这句诗描述了饮酒吃蟹的情景。
19. 竭此壶:指喝完这壶酒。
20. 酩酊:醉酒的状态。
21. 无何乡:指无忧无虑的地方。
22. 轩冕:指官职和荣誉。
23. 不关渠:与他无关,这句诗表示酒足饭饱后,功名富贵都不重要了。
24. 老饕:指美食家,这里指作者的朋友。
25. 前溪梅影疎:前溪指前面的溪流,梅影疎指梅花稀疏的影子,这句诗描绘了与朋友共赏美景的情景。
去完善
赏析
这首诗歌颂了食蟹与饮酒的乐趣,将螃蟹的横行霸道与人们的豪饮相提并论。诗人通过对螃蟹、饮酒以及人物的描绘,展现了一种恣意潇洒的生活态度。这首诗用语生动活泼,充分展现了陈起作为一名优秀诗人的风采。
去完善
创作背景
这首诗《适安惠糟蟹新酒》是南宋诗人陈起的一首描绘美食和友情的佳作。创作时间为宋宁宗嘉定年间(公元1208-1224年),这一时期正是南宋的繁荣时期,经济、文化发展迅速,民间生活富足。
作为南宋著名文人,陈起在这首诗中表达了对美好生活的向往和对朋友的深厚情谊。他在诗中提到“适安”一词,这是南宋时期对理想生活的追求,寓意着安居乐业、国泰民安的生活状态。同时,他还在诗中提到“糟蟹新酒”,这是一种在当时非常受欢迎的美食,代表了当时人们对美食的热爱和生活水平的提高。
在这一时期,陈起的个人生活也颇为丰富。他曾担任过官职,但后因官场纷争而辞官,投身文学创作。他与当时的文人墨客交游甚广,留下了许多脍炙人口的诗篇。在他的诗作中,我们可以看出他对友谊的重视和对美好生活的热爱。
去完善