戴着貂皮帽子、披着狐狸皮毛来装饰自己的北方妆容，这名年轻人有一脸黄色的胡须，他是羽林军的一员。他勇敢地射天山的雪，不畏寒冷，能活着把敌方的头目带到建章宫（皇帝所在的地方）

【注释】： 1. 貂帽狐裘：指貂鼠皮制作的帽子与狐狸皮做的袍子，均为古代显贵所穿的衣物。这里形容这位羽林郎穿戴的豪华。 2. 塞北：泛指我国北方边疆地区。 3. 黄须：黄色胡须，这里指代年轻勇猛的男子。 4. 羽林郎：汉朝设立的一种皇家禁卫军的官职，这里的"羽林郎"指在汉代驻守边疆的一位年轻将领。 5. 天山：中国新疆的一座山脉，海拔高且常年积雪，这里作为边疆的象征。 6. 生缚：活捉的意思。 7. 名王：少数民族的首领。 8. 建章：西汉都城长安的一处宫殿名称，这里用其代指皇帝居住的地方。

这是一首描绘边疆战士英勇形象的诗篇。诗中主人公以“貂帽狐裘”为装束，展现出一种浓烈的塞北风情；他的年轻英姿被冠以“黄须年少羽林郎”的称号，体现了少年英雄的豪情壮志。在面对天山之雪的挑战时，主人公毫无畏惧地弯弓射箭，展现了他的勇敢与坚定。最终，他成功活捉敌酋并将其押送至皇宫，展示出一番英雄气概。整首诗通过对人物形象的刻画，传递了积极向上的精神力量。

《羽林郎》是南宋著名词人严羽的代表作。这首词创作于公元12世纪末至13世纪初的南宋时期，当时正是中国历史上政局动荡、民生疾苦的时期。 严羽是南宋著名的学者、诗人，他的诗词创作受到时代影响，具有鲜明的时代特征。在这个时期，金朝不断南下侵扰，宋朝在政治、经济、军事等方面陷入困境，人民生活在水深火热之中。严羽身为文人，深感国家之痛，百姓之苦，因此在诗词创作中表达了对国家和民族命运的忧虑。 此外，严羽还是一位具有深厚人文素养的文人，他关注社会现实，关心民生疾苦，因此他的诗词作品具有很强的现实主义色彩。在他的诗词中，我们可以看到他对社会现实的深刻剖析，对民生疾苦的深切同情，以及对国家命运的深深忧虑。 综上所述，《羽林郎》的创作背景是南宋时期的社会现实，反映了严羽作为文人的家国情怀和忧国忧民的精神风貌。