陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵
地得金方正，山藏灵物珍。
月宫遗玉兔，仙仗失霜麟。
乳窦冰泉冷，晴原露草春。
清风生涧壑，高格对松筠。
久卧常存息，凝思若养神。
烟崖一蹭蹬，华馆久埃尘。
我意本云水，无心爱珮绅。
平生厌俗客，待尔当嘉宾。
萧洒襟情远，虚恬气韵真。
桧轩同鹤静，竹渚伴鸥驯。
龟智沾骊血，牺纯被绣巾。
放归旧林麓，好去避虞人。
去完善
作者简介
张方平（1007年－1091年），字安道，号乐全居士，北宋著名政治家、文学家。他出生于一个书香门第的家庭，自幼勤奋好学，才华横溢。
张方平在宋仁宗时期进入官场，历任地方官和中央官员。他在地方任职期间...查看更多
去完善
译文
土地得到金子的滋养，山岳蕴藏着珍贵的宝藏。
月亮宫中遗留了玉兔，仙人的仪仗失去了白霜麟。
乳状的泉眼涌出冰冷的水珠，晴天下的草原透露着春天的气息。
涧谷间清风轻拂，松茸挺拔而立。
长久地躺在那里使得心灵得以安宁，深思熟虑似乎可以调养精神。
烟雾笼罩的山崖一片破败，华丽的居所被尘埃所覆盖。
我的内心本来就如行云流水，对繁文缛节并无特殊偏好。
一生都讨厌世俗的应酬，但对于你的到来我会当作贵宾。
那种潇洒不羁的心胸与气质，才是真正的超脱。
就像苍松翠竹之中的寂静，仿佛能感受到白鹤与鸥鹭的温顺。
有着智慧的乌龟沾着紫红色，纯朴的牛披着彩色的头巾。
让他们回到熟悉的环境中去吧，以便于躲避那些猎人。
去完善
释义
注释：
1. 陇西郡：古郡名，位于今甘肃东南部；
2. 金方：指金子般的地方，这里指麦积山；
3. 玉兔：神话传说中的兔子，此处形容白鹿的洁净；
4. 霜麟：带有寒霜光泽的麟子，比喻白鹿的美好；
5. 乳窦：指流水的源泉；
6. 烟崖：烟雾弥漫的山崖；
7. 蹭蹬：颠簸不定，比喻命运多舛；
8. 华馆：华丽的高级住房；
9. 云水：比喻无拘无束的生活；
10. 珮绅：佩戴玉佩的官员；
11. 俗客：世俗的人；
12. 嘉宾：尊贵的客人；
13. 萧洒：洒脱不羁；
14. 虚恬：清静无为；
15. 桧轩：用桧树建成的房舍；
16. 鹤静：以鹤为安静的象征；
17. 竹渚：竹林间的空地；
18. 鸥驯：与鸥鸟相处融洽；
19. 龟智：龟的聪明才智；
20. 牺纯：纯色牺牲，比喻白鹿的美好；
21. 被绣巾：披上彩色的绣巾；
22. 避虞人：躲避监管的人。
去完善
赏析
这首诗以麦积山的白鹿为题材，展现出一幅生动的自然界画卷。首联点明金土地带和山中藏有的神奇生物；颔联描绘出白鹿如月宫玉兔般洁白无暇，同时又具有霜麟的高雅风姿；颈联则以“乳窦冰泉冷”展现白鹿的清新脱俗，“晴原露草春”则表现出鹿在自然界的生机活力。诗人通过清风、高格等意象表达出白鹿的孤高清雅，并以此与鹤、鸥为伴，展现出与世无争的心境。尾联则表达了希望白鹿能够回归山林，远离世俗纷扰的愿望。全诗借白鹿的形象展现了诗人对自然界的向往和对纯净生活的追求，诗意盎然，意境深远。
去完善
创作背景
这首诗名为《陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵》，是北宋时期著名文人张方平所作。创作时间为公元960-1127年之间的北宋时期。
在这段时间里，北宋王朝的经济和文化发展迅速，文人墨客辈出。作为这个时期的文人，张方平也有着丰富的人生经历和深刻的观察力。他曾担任过州郡的官员，对百姓的生活和国家的政策有着深入的了解。此外，他还曾担任过国子监的祭酒，负责教育年轻一代，这使他更加关注国家和民族的未来。
在这个时期，白鹿被视为吉祥的象征，有时会被当作礼物献给皇帝或高官。而张方平在诗中描述的白鹿，显然是被献给他的。他通过描绘白鹿的纯洁、温顺和适应新环境的能力，来表达自己对国家治理的理想。他希望当时的统治者能够像白鹿一样，纯洁无瑕，忠诚为国，使国家繁荣昌盛。
去完善