城南林园避暑示道友
不必山林远,且离朝市喧。
前轩好风月,高客共琴罇。
在所同浮世,何须忆故园。
八琼还返事,聊更话根源。
去完善
作者简介
去完善
译文
不用去遥远的山林,只需离开喧嚣的市区。
前厅有美好的风景与月光,高雅的客人共享美酒与音乐。
生活在同一个世界,何必怀念故乡。
谈谈过去的往事,权当消遣。
去完善
释义
注释:
1. 林园:指城南的园林。
2. 避暑:夏天躲避炎热。
3. 道友:一起修行的人,这里指朋友。
4. 前轩:前面的房子或房间。
5. 好风月:美好的风光和景色。
6. 高客:尊贵的客人。
7. 琴樽:弹琴和喝酒,形容悠闲的生活。
8. 在所:在所难免,表示无法避免的事情。
9. 浮世:短暂的人生。
10. 八琼:一种宝石名,古人常用来比喻美好的事物。
11. 返事:回复消息。
12. 根源:事情的起因。
去完善
赏析
《城南林园避暑示道友》是一首描绘夏日避暑的诗。诗中表达了诗人与友人共享美好时光的心情,以及对故乡的思念之情。诗句中的“不必山林远,且离朝市喧”表达了对远离喧嚣、享受宁静生活的向往;而“前轩好风月,高客共琴樽”则描绘了诗人与朋友共同品酒赏月的情景,展现了他们悠闲的生活态度。最后两句“八琼还返事,聊更话根源”则暗示了诗人对于过去的事情并不留恋,只想与友人共度此刻的美好时光。整首诗通过简洁的语言,表达了诗人对自然、友情和回忆的珍视,令人感受到夏日的宁静与惬意。
去完善
创作背景
《城南林园避暑示道友》是北宋文学家、政治家张方平创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间为公元1049年,正值宋仁宗时期,当时的宋朝国力昌盛,文人墨客们热衷于饮酒赋诗,谈玄论道。
在这一时期,张方平因为刚直不阿的性格,曾在官场遭受排挤。但他始终坚守自己的信念,关心民生,并在文学创作上取得了显著成就。他在这首诗中表达了对友人隐居田园、共度清凉时光的向往,同时也暗示了自己虽身处庙堂,但心向山林的人生态度。
此外,这个时期的张方平还受到了佛教和道教思想的影响,他试图在诗词中寻求内心的平静与解脱。因此,这首诗既反映了当时文人士大夫们的精神风貌,也展示了宋代独特的文化氛围。
去完善