扬起风帆前往渔港，跟随潮水来到雁湾停歇。 远处的烟火指向富饶的城市，云雾中的树木与萧山县相连。 弯曲的岸边蓼花开得稀疏，清澈的水波中鸥鸟悠然自得。 身处这江水之外的美景，我的心仿佛置身于安详宁静的睢水和洛水之间。

扬（颺）帆：高起船帆。 渔浦：捕鱼的水滨。 雁（宿鴈）湾：雁群歇息的海湾。 富阳：古县名，在今浙江省杭州市富阳区一带。 云树：高大的树木。 萧（萧山）山：位于浙江省杭州市萧山区，因山而得名。 蓼（蓼花）：一种草本植物，叶子略呈三角形，有辣味，开淡红色或白色小花。 疏：稀疏。 鸥（鸥鸟）：鸟类的一种，头颈白色，翼长，善飞行。 睢：水名，源出河南省睢县，流经江苏省徐州入洪泽湖。 洛：河名，发源于中国青海省，流入甘肃省会宁西北入黄河。

本诗描述了作者初次抵达新的地方时的所见所闻。首先，“扬帆上渔浦，随潮宿雁湾”表现了作者乘船而来的情景，以及看到大雁在江边栖息的景緻。接下来，“烟火指富阳，云树连萧山”描绘了沿途所见的富阳市和萧山县，展现出人间烟火的气息和山川壮丽的景色。 “曲岸蓼花疏，清波鸥鸟闲”则是对江边景象的具体描绘，从蓼花的稀疏到鸥鸟的悠闲，都反映出宁静而和谐的气氛。最后，“江外信清旷，吾心睢洛间”表达了作者见到如此美好的江外景色后的感慨，仿佛找到了心灵的归宿。整首诗以细致的笔触描绘出大自然的美好，展现了作者对自然之美的独特见解和对生活的热爱。