梁王的花园已经变得苍老，夕阳余晖洒在枝头，遥远的岸边烟雾弥漫。一整天回头看也看不到他，只能带着忧伤的泪水登上南去的船只。

【注释】 1. 还淮：从淮河返回。淮，指淮河，位于中国东部，是古代重要的地理分界线。 2. 却寄：指转寄书信或物品。寄，传递，送给。 3. 睢阳：古地名，位于今河南省商丘市，是中国历史上著名的文化名城之一。 4. 梁王池苑：此处可能指的是西汉梁孝王刘武的园林遗址。梁孝王曾对汉代文坛有过重要贡献，这里用来象征文化传承之地。 5. 苍然：形容草木等植物苍翠茂盛的样子。 6. 极浦：遥远的水滨。 7. 斜阳：傍晚西斜的太阳。 8. 尽日：整日。 9. 回头看不见：形容离别的场景。 10. 两行愁泪：形容离别时的悲伤之情。 11. 南船：南方的船只。

这首诗以“梁王池苑已苍然，满树斜阳极浦烟”开篇，描绘了一幅萧瑟而美丽的景象，既有历史沧桑感，又有一种淡淡的忧伤。接下来的“尽日回头看不见，两行愁泪上南船”则将这种情感推向高潮，表达了诗人无法释怀的哀愁和对过去的深深怀念。总的来说，这是一首充满深沉情感的佳作，以生动的画面和强烈的情感打动人心。

《还淮却寄睢阳》是唐代诗人孟迟创作的一首七言律诗。这首诗的创作时间大致在唐玄宗天宝年间（742年-756年）。这一时期，唐朝的社会繁荣，经济、文化发展迅速，但也逐渐暴露出各种社会矛盾，如皇权衰弱、宦官专权、边疆危机等。在这样的背景下，许多文人士大夫纷纷通过诗歌表达自己的忧虑和关切。 孟迟是唐玄宗时期的一位士人，他在京城长安生活，对当时的社会现实有深刻的了解。在他的诗中，时常表现出对民生疾苦的关注和对国家命运的担忧。在《还淮却寄睢阳》这首诗中，他表达了离开故乡淮阴来到京城，却发现自己无法适应这里的生活，思念远方的亲友和家乡的情感。同时，他也表达了对时局的忧虑和对和平生活的向往。