稽山春晚 在山谷间的若耶溪路上，四周的山都围着青翠的颜色，春天来了走了一般人都不会知道。黄莺在树林里飞舞着，到处都是烟雾和树木。老先生喝醉了，躺在了炼丹炉的旁边。 春晚 寻找春天的人在哪里呢？春天的花朵已经凋谢了，靠在高楼的栏杆上，满眼都是烟雨中的树木。弹奏一首曲子，泪流满面。江南的岸边，太阳渐渐落下，山外还有山。 醒吟斋 老先生独自一人清醒的地方，离天空很近的书房，雨后的松树根部长出了一层新生的青苔。栽种的菊花还在盛开。青翠的山峰十分奇特，白云飘来飘去。 偕王公实寻梅 磅礴的英雄之气充盈天地之间，戴破帽，骑着毛驴，冒着风雪去找梅花。简直是太可爱了！家童比较懒，把驴子给弄丢了。 秋望二首 沙头的大杨树下，江上的小舟上有人弹奏琵琶，大雁南飞，水自流动。忧愁啊，美丽的女子不要靠在高楼的栏杆上。黄色的菊花很瘦弱，早晨的霜露使红叶变得寒冷。 信远江南雁，望穷云外山，罗帕香残粉泪干。悠闲的日子，靠在栏杆上看着风景。黄色的菊花缓缓落下，桂花的香气在秋雨中也显得寒冷。 雪夜 狗在村子里叫着，显出村子里的安静，鹤睡着，诗人的梦清醒而宁静，老树的冰花在月光下晶莹剔透。明亮如昼的城市，小船的兴趣高昂，小窗户里透出的灯光从哪里来的呢？ 金华洞中 竹子温暖，鹤梳理羽毛，树上散发着香气，鹿在吃着嫩叶，美好的景色如同仙境一般。美好的一切都在眼前，无数的青山。桃花源的洞口，绿色的落叶随着流水而远去。 佛会二首 观音菩萨在水月的映照下显得格外美丽，海云的狮子床讲述着古老的传说，古树在讲述着故事时飘落下来。清凉的风吹过，紫檀木的小殿散发着香气。天仙降临，面对的是金色的凤凰。 狮子在月光下跳舞，猿臂在为花朵献出生命的瞬间被拉长，哪里不是修行的好地方呢？清凉的风吹过，宝瓶里的甘露浆流淌出来。池塘上，白色的莲花和秋天的水一起发出香味。 湖上书事三首 用银丝制作的鱼脍，翠色的裙子，金色的丝纱，在酒席上相逢令人欢喜不已。插上，一枝茉莉花。写完诗句，就醉倒在买酒的地方。 六月的芭蕉雨中，两湖的杨柳风中，茶灶和诗瓢伴随着，悠然自得。

1. 稽山：位于浙江省绍兴南部，又称会稽山。 2. 若耶溪：位于浙江省绍兴市区南部，是绍兴地区著名的旅游景点之一。 3. 翠微：青翠的山色。 4. 先生醉：指陶弘景，字通明，号华阳隐居，丹阳秣陵（今江苏南京）人。他既是道学家，又是文学家。在魏晋南北朝时期，他对道教的发展和传播做出了巨大贡献。他曾居住在葛洪炼丹的茅庐附近，因此被称为“葛洪丹井西”。 5. 葛洪丹井：位于广东省博罗县罗浮山北麓的青霞谷内，相传为晋代道士葛洪在此炼丹时所挖。 6. 老翁独醒：这里指的是陶弘景，他以清醒的头脑，洞察世事，故有“独醒”之称。 7. 半云高卧斋：形容陶弘景隐居生活的悠闲自在。 8. 鸿雁：大雁。 9. 玉人：美女。 10. 罗帕：丝织的手帕。 11. 黄花：菊花。 12. 红蓼：一种草本植物，秋季开花，红色或白色。 13. 乌鹊：乌鸦和喜鹊，这里指的是喜鹊。 14. 蝶趁蜂：蝴蝶和蜜蜂。 15. 飞鸢：飞翔的老鹰。 16. 青冢：坟墓。 17. 金猊：铜制的狮子形香炉。 18. 碧简：绿色的竹简。 19. 霓裳：神仙的衣衫。 20. 鸾凤：凤凰，传说中的神鸟。 21. 灵芝：一种珍贵的药材。 22. 交梨火枣：传说中神仙吃的水果。 23. 琅玕：传说中海边的宝石，这里指珍珠。 24. 茶灶：煮茶的炉子。 25. 诗瓢：写诗的毛笔。

杖藜。清，画船穿石桥。孤山下，水青风自摇。 石塘道中 石鼓山头雨，渔村蓑草烟，骑马归来醉酒筵。鲜，鱼羹稻饭便。风波远，绿波春水天。

元末明初的江南才子张可久，因才情横溢而备受关注。然而科举的失利于他而言始终是一大痛处。公元1368年，大明立国之初，他才名藉甚却历经数试不第，怀着一肚子不合时宜，一身孤高傲骨的他时常在酒楼与友人借酒浇愁。偶尔游荡于秦楼楚馆之间，借红颜知已抒发心中积郁。这一年春天，他又来到了绍兴城外稽山脚下的一处名胜，那里有他的朋友朱买臣读书台，二人常在此相聚、赋诗谈禅。春天的稽山幽静而富饶，对于生活中遭遇挫折的张可久来说，却带着一些无端的哀愁。这时暮色四合，花落满地，孤独的诗人望着远方，此刻，心头的忧愁如同一朵悠悠的云，静谧而悠远，化作一句：“燕子归栖风卷帘，雨窗数朵朝天”。这首《金字经·稽山春晚若》便在这时悄然降生。