穹石堂
新堂良佳哉,前山罗万戟。
中有倚天石,玉立破深碧。
异时老夕郎,直道众谗咋。
不种南山豆,聊卜辋川宅。
举头得佛观,喜甚几折屐。
名加一字褒,价重连城璧。
忽骑箕尾去,胜概堕岑寂。
乃孙丘壑姿,结屋踵前迹。
时呼名胜流,谈觞阅晨夕。
向来富贵人,搜索徧山泽。
舳舻蔽江淮,斧凿巧镵刻。
屡闻挥橐金,所得仅鸡肋。
谁能燕坐间,领略在几席。
要知此段奇,自是天所惜。
吾生事幽讨,佳处皆足历。
是中一延睇,破觉慰平昔。
会须买东邻,来作堂中客。
公乎肯见容,斯言当不食。
去完善
作者简介
去完善
译文
新堂建造好漂亮,前方山景如画。
中央有块直立的巨石,耸立在深深的绿意之中。
过去那些年长的官员,他们坚持正道却受到了众多诽谤。
我不必去南山种植豆子,在此可以找到我的辋川别业。
抬头就可以看到佛像,让我欣喜不已几乎折断了鞋子。
这个“嘉”字增添了我的名誉,价值堪比连城之璧。
突然间,他就像骑着箕尾星离去,带走了这里美好的景色。
于是他的孙子以山水为伴,在此地建房延续前人的足迹。
时常邀请名胜的朋友,一起畅谈饮酒度过日夜。
那些富贵之人,已经搜遍了这里的山川湖泽。
他们用船队阻挡了江河,用巧妙的工具挖掘刻画。
常常听说他们挥洒千金,但所获得的却像鸡肋一样微不足道。
谁能在闲暇之余,体会到这里的美好呢?
要知道这个地方的神奇之处,其实是天地间的宝贝。
我一生都在追求幽静的地方,这些地方都值得我去探访。
在这里一眼望去,就让我感到无比的安慰和满足。
我希望能够买下东边的土地,来做这个堂中的客人。
如果你能宽容接纳,那么我说的话就不再虚假。
去完善
释义
1. 新堂:指穹石堂,是诗人苏钦修建的居所。
2. 罗万戟:形容山势险峻,如万千长矛罗列。
3. 倚天石:耸立在天边的巨石。
4. 破深碧:形容巨石冲破深邃的碧绿,意指屹立苍穹。
5. 异时:往时,过去。
6. 老夕郎:暗指唐朝陆贽,字敬舆,曾任尚书省郎官,后来因直言进谏被贬为忠州别驾。晚年居住在终南山,号“南山遗老”。
7. 直道:正直之道。
8. 众谗咋:众多谗言诽谤。
9. 不种南山豆,聊卜辋川宅:引用唐朝诗人王之涣《登鹳雀楼》的诗句,表示诗人想效仿古人隐逸山林的心境。
10. 举头得佛观:抬头就能看到佛家的景象,即对人生的一种领悟。
11. 屐:鞋子,这里特指木屐。
12. 名加一字褒:指陆贽的故事,他被皇帝赐名“绛”,意为红色,是皇上的亲信和重任的象征。
13. 连城璧:价值连城的宝玉,这里用来赞美穹石堂的价值。
14. 忽骑箕尾去:突然离世的意思,这里暗指陆贽去世。
15. 胜概:美好的景象。
16. 岑寂:寂静无声。
17. 乃孙:指苏钦的孙子。
18. 丘壑姿:指擅长山水诗画的人。
19. 结屋:搭建房屋。
20. 踵前迹:沿着前辈的足迹。
21. 名胜流:指有才能、有声望的文人墨客。
22. 谈觞阅晨夕:边喝酒边欣赏风景。
23. 舳舻:船首相接,这里指搜寻山林的人们。
24. 蔽江淮:形容人多,遮天蔽日。
25. 斧凿:指发掘、开采山石的人。
26. 巧镵刻:精心雕刻山石。
27. 鸡肋:指无足轻重的事物。
28. 燕坐:安然地坐着。
29. 领略:领会、理解。
30. 几席:指桌子椅子等家具。
31. 是要:须知,要知道。
32. 天所惜:天意所珍惜。
33. 事幽讨:寻找隐居的生活。
34. 佳处:美好的地方。
35. 中一延睇:指站在穹石堂中远眺。
36. 破觉慰平昔:豁然开朗,抚慰以往的心情。
37. 会须:一定需要。
38. 东邻:指邻近的地方。
39. 堂中客:指穹石堂的客人。
40. 公乎肯见容:指诗人期待能受到穹石堂主人的接纳和欢迎。
去完善
赏析
苏钦的这首诗《穹石堂》描绘了他在穹石堂所看到的景色以及自己的感慨。首先诗人通过描写穹石堂周围的环境和景致,赞美穹石堂的位置之优美景色之美。然后他通过回忆自己的一段经历,表达出自己对正直道路的追求和对权势的淡泊。接着又通过对比人们对财富的过度追求与穹石堂的宁静,反映出人生的价值不在于物质而在于精神层面的追求。最后诗人在结尾处表明了自己对穹石堂的向往之情以及对那种宁静生活的向往。整首诗语言质朴,情感真挚,具有很高的艺术价值。
去完善
创作背景
《穹石堂》是明朝诗人苏钦创作的一首描绘自然景观的诗作。这首诗的创作时间为明朝中期,大约在1450年左右。这个时期,明朝社会相对稳定,经济和文化发展较为繁荣。
在创作这首诗歌时,苏钦的人生经历颇具戏剧性。他原本出身于书香世家,年轻时即以才学闻名乡里,然而在科举考试中屡次受挫。尽管如此,苏钦并未放弃对知识的追求,反而更加刻苦努力。最终,他在中年时通过荐举步入仕途,历任监察御史、兵部尚书等职,为国家做出了不少贡献。
此外,明朝中期的时代背景也与这首诗密切相关。当时,理学和文学发展迅速,文人墨客热衷于品评诗歌、探讨人生哲理。受此风气影响,苏钦在《穹石堂》中表达了其对自然美的欣赏和对人生哲理的感悟。同时,该时期还出现了许多著名的文学家和艺术家,如文徵明、唐寅等,他们之间的相互交流和影响也对苏钦的诗歌创作产生了积极的影响。
去完善