青玉案(和贺方回韵)
参差弱柳长堤路。柳外征帆去。皓齿明眸娇态度。回头一梦,断肠千里,不到相逢地
来时约略春将暮。幽恨空余锦中句。小院重门深几许。桃花依旧,出墙临水,乱落如红雨。
去完善
作者简介

去完善
译文
参差不齐的柳树沿着长长的堤岸生长。柳树枝外,船只正扬帆起航驶向远方。少女明眸皓齿,模样娇艳动人。转眼之间仿佛如梦一场,她千里之外的心痛断肠之情似乎无法来到这相遇之地。
原本约定的春日即将落幕。然而那份深深的幽怨和遗憾,只留在了华美的词章之中。那座小院,那些重重的大门,究竟隐藏着多少秘密?桃花依旧盛开,有的从墙里探出头来,有的靠近水面,纷纷扬扬的花瓣如同飘落的红色细雨。

去完善
释义
注释:
1. 青玉案:词牌名,又名“凌波仙”“吴山青”等。
2. 和贺方回韵:用贺铸的《青玉案·横塘路》的词牌和韵律来创作。贺方回即贺铸,北宋词人。
3. 参差弱柳长堤路:形容垂柳稀疏的长堤路。参差,参差不齐;弱柳,柔软的柳条;长堤,沿河或沿湖修建的陆地通道。
4. 柳外征帆去:指帆船在柳树之外的远处航行。征帆,远行的船只。
5. 皓齿明眸娇态度:形容女子美貌动人。皓齿,洁白整齐的牙齿;明眸,明亮的眼睛;娇态度,柔美动人的姿态。
6. 回头一梦:回头看时犹如梦境一般。
7. 断肠千里:形容离愁之苦。断肠,极度悲痛;千里,泛指距离遥远。
8. 不到相逢地:指无法到达当初约定相见的地点。
9. 来时约略春将暮:指当年春天即将结束的时候来到这里。
10. 幽恨空余锦中句:指只能将无尽的幽怨寄托在锦绣文章之中。幽恨,郁结在心中的怨恨;锦中句,指美好的诗句。
11. 小院重门深几许:指庭院深深,重重门户的景象。
12. 桃花依旧,出墙临水,乱落如红雨:描述桃花飘落的美景。依旧,依然如故;出墙,指桃花伸出墙头;临水,指桃花生长在靠近水源的地方;红雨,比喻繁多的落花。

去完善
赏析
《青玉案·参差弱柳长堤路》这首词以淡雅的笔触描绘了一幅别致的春天景象,情景交融,感人至深。上片以垂柳、小径、征帆为背景,引出了一位姣好女子“皓齿明眸娇态度”的形象,暗示出她与离别之人千里相隔、无法相见的幽怨之情。下片则通过对春光迟暮的感慨和小院重门深处的描写,展现了对爱情的深深渴望和对美好时光的留恋。而最后三句“桃花依旧,出墙临水,乱落如红雨”更是画龙点睛之笔,以桃花凋零的意象象征着美好时光已逝,满怀愁绪无法释怀,从而使整首词充满了深深的哀婉之情。

去完善
创作背景
这首《青玉案(和贺方回韵)》出自宋代著名词人蔡伸之手。词创作于北宋末年,此时国家政治腐败、战乱频繁,人民生活困苦,正是词人们挥笔抒情的高峰时期。
在当时的文人墨客中,蔡伸是一位非常有才华的才子。他为人正直,博学多才,擅长绘画和书法。然而,尽管他的才情出众,但在那个动荡不安的年代,他的命运也颇有些坎坷。他的家族曾遭受到战争的冲击,导致家道中落。尽管如此,他仍坚持自己的信念,致力于文学创作,希望通过诗歌表达对生活的热爱和对国家的忠诚。
在这首《青玉案(和贺方回韵)》中,我们可以看到作者通过对自然景色的描绘,表达了对美好生活的向往和对国家命运的担忧。同时,这首词也反映了当时社会的风俗民情,以及词人们在困境中的坚韧与勇气。

去完善