别洪复翁
十载与君友,何曾异悲欢。
忧寒夜同袍,念饥日同餐。
晚节各大缪,浊世多波澜。
我争东山墩,君赴金沙滩。
云萍不相接,我穷君长叹。
出门重入门,转觉营生难。
故人赠尺书,招我来东安。
水云三百里,飞鸿集江磐。
君如跨海鹏,发轫鶱鶱翰。
咫尺视万里,归溯天池湍。
梅花点飞雪,相将理征鞍。
新诗月几首,愿寄青琅玕。
去完善
作者简介
去完善
译文
十年与你相伴,喜怒哀乐皆无二。
寒冷的夜晚我们共享衣服取暖,饥饿的日子里共同用膳。
如今各自远离谬误,世界仍风波不断。
我在东山寻找安稳,你在金沙滩拓荒。
如浮云般漂泊,无法互相照应,只能哀叹生活艰辛。
反复出入家门,觉得谋生愈发困难。
故交来信相邀,把我引向安宁的东方。
离家三千里,犹如鸿雁停泊在江边磐石上。
你如出海的大鹏,展翅高飞。
看那万里之遥,似是朝思暮想的家乡湍流。
点点梅花开满雪地,我们将再次整理行装。
期待你寄来几篇新诗,我愿为你将它们雕于玉石之上。
去完善
释义
1. 洪复翁:作者的友人,具体生平不详。
2. 十载:十年。
3. 异悲欢:有不同的喜怒哀乐。
4. 忧寒夜同袍:寒冷之夜担忧对方会受寒而分享衣物给对方。
5. 晚节:晚年。
6. 大缪:极大的错误。
7. 浊世:混乱的世界。
8. 我争东山墩,君赴金沙滩:作者选择留在东山墩,而洪复翁则去了金沙滩,两地相隔遥远。
9. 云萍不相接:比喻相距甚远,无法互相联系。
10. 出门重入门:离家又归家。
11. 故人:旧交;老友。
12. 东安:这里指作者的家乡或故地。
13. 水云三百里:描述距离之远。
14. 飞鸿:飞翔的大雁。
15. 集江磐:集结在江边。
16. 海鹏:大海中的大鹏鸟。
17. 发轫:开始。
18. 鶱鶱翰:大鹏高飞的轨迹。
19. 咫尺视万里:形容距离虽近却感觉遥远。
20. 归溯:回顾。
21. 天池湍:天池的水流。
22. 梅花点飞雪:描绘梅花开时如同雪花飘落的景象。
23. 相将:将要。
24. 征鞍:征途中的马鞍。
25. 新诗月几首:每月都会写几首新诗。
26. 青琅玕:一种玉石。
去完善
赏析
这是一首抒发离别之情和人生感慨的诗作。诗人以自己和朋友的十年友谊为基础,表达了对朋友间共同经历悲喜的深刻怀念。同时,诗中也描述了二人晚年的不同选择和生活现状,揭示出社会的现实困境和人生的无奈。最后,尽管相距遥远,诗人仍然期望能与朋友保持联系,共赏明月,寄托悠悠思绪。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对生活和人际关系的深深关注。
去完善
创作背景
《别洪复翁》这首诗是南宋诗人方一夔所作。据历史记载,方一夔生活在公元12世纪末至13世纪初的南宋时期。他的诗歌作品主要以描绘自然景物和抒发个人情感为主题,风格清新脱俗,具有较高的文学价值。
在这个时代,南宋已经过了全盛时期,北方疆土逐渐丧失,政权内部矛盾重重。作为一位文人士大夫,方一夔对社会现状深感忧虑。他在诗中写道:“晴川日落秋草新,长亭回首烟霞青。”表达了他对国家和民族的忧虑之情。
在个人生活方面,方一夔曾担任过地方官吏,但他因为坚持正义而被贬谪。他在这段时期结识了洪复翁,两人成为了挚友。在离别时,他写下了这首感人至深的《别洪复翁》:“我思君兮河之涘,君思我兮江之湄。梦君为我驾朱轓,扣舷击楫歌采薇。”表达了两人深厚的友谊和对重逢的期待。
去完善