白发苍苍的老者，用笔在溪边的藤木上写字。 月色与水光相映成趣，梅花的影子在月光下舞动。

白髪苍颜：指老年；白发苍苍的面容。 谿籐兔颖：谿藤是一种书写材料，由楮树皮制成；兔颖是指毛笔的笔尖，这里意指用这种书写工具写下的诗句。

缪鉴的这首《自题小像》展示了他老年的形象和他对世界敏锐的观察力。"白髪苍颜"四个字的组合，使我们看到一个白发苍苍、脸色沧桑的老人，然而这并没有消减他的生活热情和审美触觉。他继续看这个世界，就像他接下来描述的那样：“溪水、青藤和野兔的足迹”，这些都是他日常生活中可以触及的东西，也都是他心灵的寄托。 接下来的“水月光中，梅花弄影”更是将人与自然的对话推向了极致。月光映照在溪水上，梅花的影子在其中摇曳，这是自然界的美在他心中的倒影。他用这样绝美的文字表达了自然与人、生活中的小事物与个人情感的紧密联系，体现了他对生命的热爱和对生活的深刻理解。这首诗语言清丽，意蕴丰富，让我们对诗人有了更加立体而深邃的了解。

《自题小像》是清代诗人缪鉴的一首五言绝句，见于《同治上海县志》卷三十四。这首诗的创作时间为清朝同治年间（1862-1874年）。 在诗人的这个时期，他经历了太平天国的起义，这场起义使江南地区陷入了混乱和战火之中。作为江南地区的上海，也受到了战乱的波及。尽管诗人身处乱世，但他依然保持着坚定的信念和对故乡的深深眷恋。这首诗便是诗人以自己的画像为题，表达了他对故土的思念之情以及他的坚定信仰。 在诗人生活的时代，清朝正处于内忧外患的困境之中。一方面，西方列强的侵略使得中国的领土和人民饱受苦难；另一方面，国内农民起义此起彼伏，严重威胁到了清朝的统治地位。在这样的背景下，诗人以《自题小像》表达了对国家和民族的忧虑，同时也表现出他对未来充满信心。