春晓谣
到枕一声鶑,晓窗生虚白。
烟柳影参差,蔷薇红半拆。
乘风双蛱蝶,欲入珠帘隔。
独向花下吟,翠筿剌罗襟。
徘徊吟不就,婢子整瑶琴。
抚弦不堪弹,调别无好音。
一弦肠一断,断尽几回心。
去完善
作者简介
去完善
译文
莺啼惊醒枕边人,晨光洒满朦胧窗。
烟雾笼罩着柳树,蔷薇露出一半鲜艳的红。
随风翻飞的两只蝴蝶,似乎想要闯入珠帘内。
独自向着花簇吟诗,却被翠竹划破了衣襟。
犹豫不决地来回走动,诗不成句。
此时丫鬟整理好瑶琴,却按不下琴弦,找不到合适的曲调。
每拨响一根琴弦,便心如刀割一次,经历了多少次这样的疼痛。
去完善
释义
1. 到枕一声鶑:指黄莺的叫声传入枕边。
2. 晓窗生虚白:指清晨的窗户映出天空的白色。
3. 烟柳影参差:指烟雾中的柳树影子长短不一。
4. 蔷薇红半拆:指蔷薇花半开。
5. 乘风双蛱蝶:指随风飘动的双飞蝴蝶。
6. 珠帘:用珠子串成的帘幕。
7. 独向花下吟:独自对着花儿吟诗。
8. 翠筱刺罗襟:翠绿的竹子映在罗衣上。
9. 婢子:女仆。
10. 整瑶琴:整理瑶琴。
11. 抚弦:弹琴。
12. 无好音:没有好的音乐。
13. 一弦肠一断:每弹奏一根琴弦就像断肠一次。
去完善
赏析
《春晓谣》是一首描绘春天景象的诗词,通过细致的观察和生动的描绘,展现了春天的美好与宁静。诗人通过对鸟鸣、柳影、蔷薇、蝴蝶等景物的描绘,营造出一种宁静祥和的氛围。而诗人独自漫步花下的情景,又透露出一丝孤独与寂寥。在诗歌的最后,诗人抚弦不成调,表现了内心的挣扎与无奈。这首诗歌以其优美的意境和深刻的情感,展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。
去完善
创作背景
《春晓谣》是南宋女诗人张玉娘的传世之作,创作于公元1150年左右。此时正值南宋中期,江山破碎,战乱频仍,文人墨客们以文字为剑,抒发心中哀愁。
张玉娘的一生颇为传奇,她出身名门,自幼才情出众,却不幸沦为政治斗争的牺牲品。她的父亲因被诬陷而遭贬谪,家道中落,张玉娘也因此被迫远离家乡,流寓他乡。在颠沛流离的生活中,她依然保持着对诗歌的热爱,以笔为枪,抒发心中的不平与愤懑。
在创作《春晓谣》时,张玉娘正身处江南水乡,春天的清晨,阳光明媚,万物复苏。然而在这美好的景象背后,却是满目疮痍的河山,战争让无数家庭支离破碎,人民生活在水深火热之中。在这样的背景下,张玉娘以其深情的笔触,描绘了春天的美好,也表达了对战乱的痛恨和对和平的渴望。
诗中以“春晓”为题,寓意着新生与希望,表达了作者对美好未来的向往。同时,通过描述春天里的鸟语花香、万物复苏等景象,反衬出战争的残酷和人性的丑恶。这首诗既展现了张玉娘的才情,也反映了她作为一个女诗人对社会现实的关切与忧虑。
去完善