雄壮威武的三千勇士如貔虎般强大，安静地清扫鲸鲵般的百万敌军。 如果每个人都能像淮西英勇的士兵那样，那么谈笑间就能击败猖獗的胡人。

注释如下： 1. 壮哉貔虎三千士："壮哉"表示感叹，相当于现代汉语的"多么雄壮啊"；"貔虎"是古代对勇猛军队的称呼，这里用来赞美淮西王路分的士兵们；"三千士"是指军队的人数。 2. 静扫鲸鲵百万余："静扫"是安静地清除、消除的意思；"鲸鲵"比喻强大的敌人，这里可能指叛乱或者外敌；"百万余"表示数量很多。 3. 若使人人似淮右："若使"表示假设，相当于现代汉语的"如果"；"人人"表示所有人；"似淮右"是类似于淮西王路分的意思，淮右代指淮西王路分。 4. 笑谈真可灭狂胡："笑谈"表示轻松愉快地谈论；"真可"表示真的可以；"灭狂胡"是指消灭狂妄的胡人，这里可能指叛乱者或者外敌。

这首诗是南宋诗人真德秀写给淮西王路分的。"壮哉貔虎三千士，静扫鲸鲵百万余。"这两句是赞美淮西王路分率领的军队英勇善战，犹如貔虎一般威猛，扫除百万敌军如拂去尘土。作者通过比喻，强调了军队的勇猛和战斗力的强大。同时，“静扫”一词又体现了淮西王路分的统帅才能，以稳操胜算的态度，冷静应对战争。 接着，“若使人人似淮右，笑谈真可灭狂胡。”这一句表达了作者对于理想化军队的想象：如果每个人都能像淮西王路分那样勇敢无畏、智勇双全，那么即使谈笑之间也能消灭那些狂妄的敌人。这里流露出作者的豪情壮志和对国家未来的期望。

《诗寄淮西王路分》这首诗是南宋诗人真德秀所作，创作于公元1241年，即南宋理宗端平二年。 在这一年里，真德秀担任江东安抚使、知建康府，负责治理淮西地区。此时的南宋正处于内外交困的时期，内部政治腐败，民生困苦；外部面临着金朝的侵扰和蒙古铁骑的威胁。在这种背景下，真德秀作为一位有责任感的文人官员，他关心国家命运，关注民生疾苦，希望通过自己的努力来改善民众的生活。 在这首诗中，真德秀表达了对淮西地区民众的关切之情，希望王路分能够体恤民情，为民解忧。同时，他也流露出对国家的忧虑和对时局的无奈。这种忧国忧民的情怀，体现了真德秀作为一代文人的责任感与担当精神。