水调歌头
长江飞鸟外,明月众星中。
今来古往如此,人事几秋风。
又对团团红树,独跨蹇驴归去,山水澹丰容。
远色动愁思,不见两诗翁。
酒如渑,谈如绮,气如虹。
当时痛饮狂醉,只许赏心同。
响绝光沈休问,俯仰之间陈迹,我亦老飘蓬。
望久碧云晚,一雁度寒空。
去完善
作者简介
去完善
译文
长江外的飞鸟悠然飞翔,明月高悬在众多的星辰之中。从古至今都是这样,经历了多少人事的风风雨雨。再看到那团团的红叶,独自一人骑上跛脚的驴子回家去,山水的景色令人心生惆怅。远方的景色让人心生忧愁,却看不到两位诗人同行。
把酒斟满如同美酒一般香醇,谈论起来就像华丽的织锦一样美妙,气势如同彩虹般壮丽。想当年痛快地畅饮,只为了获得内心的欢愉。如今,声音已经消失,光芒也已经沉落,不必再去过问。时光荏苒,我们也都已老去,像落叶一样随风飘荡。
望着碧云直到夜幕降临,一只大雁穿越寒冷的天空飞过。
去完善
释义
《水调歌头》是宋代诗人王灼的一首描绘自然景观与表达人生感慨的词。以下为该词的词句注释:
1. 长江:中国最大的河流,位于中国的东南部,全长约6,300千米。
2. 飞鸟:指飞翔的鸟群。
3. 明月:明亮的月亮。
4. 众星:众多的星星。
5. 今来古往:从古至今,时间跨度很大。
6. 人事:泛指人类的日常事务。
7. 秋风:秋天的风,这里可能指岁月流转,时光流逝。
8. 团团红树:形容树木茂密且呈红色。
9. 蹇驴:跛足的驴子,这里是作者自喻,表示自己独行且有困难。
10. 山水:山和水组成的风景。
11. 澹丰容:指景观或心情变化的境界。
12. 远色:远方的景色。
13. 愁思:忧愁的情感。
14. 两诗翁:可能指古代两位著名诗人,如杜甫和李白等。
15. 酒如渑:形容美酒如同渑池的水一样醇美。
16. 谈如绮:形容谈话美妙如画。
17. 气如虹:形容豪气如同彩虹般美丽。
18. 痛饮狂醉:尽情饮酒直到醉倒。
19. 赏心同:共同欣赏美好的事物。
20. 响绝光沈:声音消失,光芒暗淡,形容事物的消亡。
21. 陈迹:过去的事物的痕迹。
22. 老飘蓬:年老的时候像蓬草一样四处飘荡。
23. 碧云晚:碧绿的云彩在傍晚时分。
24. 一雁度寒空:一只大雁在寒冷的天空中飞过。
去完善
赏析
词人起笔以长江飞鸟、明月众星开篇,展现出一幅壮丽的自然景象。而“今来古往如此,人事几秋风”则巧妙地将时间与空间的跨度引入词作,寓情于景地流露出岁月流逝的感慨。
接下来,作者描绘了一幅生动的人物肖像:面对团团红树,骑着毛驴独自回归,山水景色如同画卷般展开在眼前。这里以景托情,不仅表现出词人对山水之美的欣赏,还隐约透露了词人心中的孤独与忧郁。
接下来的词句中,“远色动愁思,不见两诗翁”再次强调了景物与情感的结合。诗人用色彩暗示心中的思念,同时表达了对两位诗人的缅怀之情,增强了词作的内涵深度。
下阙开始,词人以三个排比句展现了自己的豪情壮志。“酒如渑,谈如绮,气如虹”是对自己风华正茂的赞美,也是对美好时光的留恋。接下来,“当时痛饮狂醉,只许赏心同”则对过去的激情岁月发出深深的感慨,回味无穷。
随后,词人以“响绝光沈休问,俯仰之间陈迹”表达了时光飞逝的无常感。这种感受既体现在对话和音乐的消逝上,也体现在过去的痕迹已经难以追寻。这种哀伤感成为了整首词的主旋律,衬托出词人的深沉个性。
最后两句“望久碧云晚,一雁度寒空”以形象的笔触描绘了远景,勾勒出一幅萧瑟的画面。至此,全词的情感氛围达到了高潮,为读者留下了深刻的印象。
去完善
创作背景
《水调歌头》是南宋词人王灼的代表作,创作于公元1189年。这首词表达了他对生活的热爱和对理想的追求,以及对故乡的思念之情。
在南宋时期,国家局势动荡不安,战争频发。王灼身处这个特殊时期,他的一生充满了艰辛。他曾担任过地方官,但因直言敢谏而被贬谪。在这段人生低谷期,他创作了许多抒发胸臆的词作,如《水调歌头》等。
在这个时代背景下,许多文人墨客都对国家和民族的命运感到忧虑。他们通过文学作品来表达自己对现实的不满和对理想社会的憧憬。王灼作为其中的一员,他以豪迈的笔触描绘了美好的生活景象,表达了对自己家乡的深深眷恋。
去完善