踏莎行
素景将阑,黄花初笑。
登高一望秋天杳。
邀宾携妓数能来,醉中赢得闲多少。
佳气氤氲,飞云缥缈。
竹林更着清江绕。
高歌屡舞莫催人,华筵直待华灯照。
去完善
作者简介
去完善
译文
景物渐淡,黄菊微绽。登高望远,秋色已深。
邀约宾客共度时光,在酒意中获得闲暇片刻。
空气中弥漫着祥和之气,云朵飘渺如仙境。竹林与江水相映成趣。
尽情歌舞,让欢乐的时光延续,直至灯火通明。
去完善
释义
注释:
1. 《踏莎行》:词牌名。
2. 徐俯:南宋著名文人。
3. 素景将阑:指秋天的景色即将结束。
4. 黄花:菊花。
5. 登高一望:登上高处远眺。
6. 秋天杳:形容秋天的天空高远而深邃。
7. 邀宾携妓:邀请宾客和歌妓一同游玩。
8. 醉中赢得闲多少:指在酒宴上享受悠闲的时光。
9. 佳气氤氲:美好的气氛弥漫。
10. 飞云缥缈:形容白云在空中飘荡。
11. 竹林:指竹林寺,位于浙江省杭州市西子湖畔。
12. 清江:清澈的江河。
13. 高歌屡舞:指唱歌跳舞。
14. 莫催人:不要催促时间流逝。
15. 华筵:丰盛的宴席。
16. 华灯:明亮的灯光。
去完善
赏析
这首《踏莎行》描绘了秋日美景及人们在其中尽情欢娱的场景。词的上片从“素景将阑,黄花初笑”开始,以素雅的秋景、怒放的菊花表现出秋天的特色。而“登高一望秋天杳”则暗示出登高赏景的喜悦之情。接下来的“邀宾携妓数能来,醉中赢得闲多少”则描述了邀请亲友一同共享欢乐的时光,尽情地享受着这难得的清闲时刻。下片起始的“佳气氤氲,飞云缥缈。”进一步描绘了天空的美景和氛围,云雾缭绕的美景如在眼前。紧接着的“竹林更着清江绕”更是如诗如画,给人以清幽宁静之感。最后的“高歌屡舞莫催人,华筵直待华灯照。”表达了在这美好的夜晚里,大家放声歌唱,翩翩起舞,尽情欢乐的场面,最后以华灯照应华筵,寓意此次宴会直至深夜。全词充满了浓厚的生活气息和季节特征,表现了人们在大自然的美景之中忘情享乐的生活场景,极富感染力。
去完善
创作背景
踏莎行 徐俯
春色将阑,莺声渐老,
红英落尽青梅小。
画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。
密约沉沉,离情杳杳,
菱花尘满慵将照。
倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。
创作背景:徐俯这首《踏莎行》写于南宋时期。当时国家局势动荡不安,词人与社会的繁荣繁华形成了鲜明的对比。徐俯作为宋代的一位文人,在国家社会变乱之际,心情也变得沉重起来。于是,他把这种人生际遇以及对时局的忧虑之情,都融入到了这首词之中。
去完善