这段古文大致可以翻译为：“章水和颍水哪个更清澈呢？江山如画激发了我写诗的激情。我还是那个擅长七言的长城。小小的花钿点缀着美丽的笑容，纤细的手指犹如仙女一般。美酒满杯，尽情畅饮。”

1. 章水：指章江，是流经江西赣州市的一条河流，这里代指徐俯所处的地理环境。 2. 颍水：源于河南省登封县颍谷,向东南流经河南省登封、禹县、襄城、临汝、郏县、襄城等县,至沈丘县洪山镇附近注入沙河。这里代指徐俯所处的地理环境。 3. 明秀：美好的景色。 4. 七言：即七言律诗，是中国古代诗歌体裁的一种。 5. 长城：这里的“长城”并非指北京的万里长城，而是用长城来比喻自己的才情和对诗的执着追求。 6. 小小钿花：形容小巧精致的饰品，如花钿、头饰等。 7. 宝靥：珍贵的饰品或头饰。 8. 纤纤玉笋：形容女子的手指纤细如玉笋，这里用来比喻手。 9. 云英：一种草本植物，常用来比喻美人。 10. 十千名酒：这里指美酒，"十千"是美酒的代名词。 11. 十分倾：尽情地饮酒。

《浣溪沙》徐俯这首词的主题是赞美祖国河山的壮丽和对美好人生的追求。首句“章水何如颍水清”借山水之清来暗喻诗人内心的清澈与正直，为整首词营造了一种清新脱俗的氛围。接下来的“江山明秀发诗情”则直接表达了诗人对祖国河山的热爱和赞美，展现了他丰富的诗意情怀。 下阕中的“七言还我是长城”一句，通过自比长城的意象，展现了诗人的豪情壮志和坚定信仰。“小小钿花开宝靥，纤纤玉笋见云英”两句描绘了美丽的女子形象，表达了诗人对美好生活的向往和追求。最后一句“十千名酒十分倾”则表现了诗人对美酒佳肴的热爱，体现了他对生活的热情。 总的来说，《浣溪沙》徐俯这首词以清新的语言、丰富的意象和豪迈的激情，展现了诗人对祖国河山的热爱、对美好生活的向往以及对人生坚定的信念。

《浣溪沙》徐俯这首词的创作时间为南宋初期，即公元11世纪末至12世纪初。这一时期的中国正处于历史上的动荡时期，金朝对宋朝的侵略导致民生凋敝，百姓流离失所。 徐俯，原名徐畴，字直夫，号东湖居士，浙江衢州人。他自幼聪明好学，年轻时便已才华横溢。然而，好景不长，徐俯在成年后屡遭不幸。他的父亲徐徽言在抗金战争中壮烈牺牲，使他悲痛欲绝。之后，他又因战乱失去了家庭，流落江湖。这使得他在人生经历上饱受沧桑。 在这一时期，中原地区的文人墨客们纷纷投身于抗金斗争，希望挽救国家的危亡。徐俯虽然身处困境，但他依然保持着坚韧不屈的民族精神。他将这种情感融入到了文学创作之中，用词来表达自己对民族命运的忧虑和对国家强盛的期盼。《浣溪沙》一词便是这一时期的代表作品之一。