离都招友人
车马交尘路不停,势家门巷密如萍。
张汤筋力奈寒暑,楼护口舌摇风霆。
机牙潜发如驰传,声影相连若建瓴。
此地岂容山野客,盍归乎来掩岩扃。
去完善
作者简介
去完善
译文
络绎不绝的车马在路上穿梭,繁华的世家大族宛如水中浮萍般密集。张汤使尽全身力气抵御严寒与炎热,楼护则用三寸不烂之舌撼动风云。潜藏在其中的阴谋如同飞驰的驿马迅速传播,而声音和影像就像悬挂的高瓶相互连接。这里怎么能容忍隐逸的乡村游客呢?还是回到山里去,关上那扇岩石的门吧。
去完善
释义
1. 离都:离开京城。
2. 招友人:邀请朋友。
3. 张方平:北宋官员、文学家,字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。
4. 车马交尘路不停:形容忙碌的车马在尘土飞扬的道路上不停地奔波。
5. 势家门巷密如萍:权贵们的住宅街巷密集,就像水上的浮萍一样。
6. 张汤:西汉名臣,以能言善辩著称。这里借指善于应酬的人。
7. 楼护:西汉末年的名士,以口才著称。这里借指善于言辞的人。
8. 筋力奈寒暑:形容张汤这样的人能够忍受寒暑,努力奔走应酬。
9. 口舌摇风霆:形容楼护这样的人善于言辞,连风雷都为之动摇。
10. 机牙潜发如驰传:比喻机智的言辞像驿马传递一样迅速传播。
11. 声影相连若建瓴:形容名声和影响如同高屋建瓴般迅速传播。
12. 山野客:指隐居山林的隐士。
13. 盍归乎来掩岩扃:为什么不回来关上你的山门呢?这是劝友人在名利场中退出,回归自然的生活。
去完善
赏析
这首诗歌以张方平的视角描绘了车马交尘的场景。首句通过“车马交尘”表达了繁华的都市生活,凸显了权力与财富的象征;第二句用“门巷密如萍”来形容社会上的人际关系错综复杂,如同水生植物在水面随波逐流;第三、四句则以张汤和楼护为例,借喻了官员们的口才和力量,以及他们为达到目的而不惜使用各种手段的行为;第五、六句则暗示着他们的竞争就像战争一样残酷激烈,他们之间的争斗就像发射炮弹一样迅速且具有破坏力;最后两句以野客为反衬,表明了这种环境并不适合乡村之人,应该回归自然的生活。整首诗歌以描述社会现象为主,同时也揭示了诗人对官场的无奈和对宁静生活的向往。
去完善
创作背景
《离都招友人》是北宋诗人张方平创作的一首古体诗。这首诗创作于宋仁宗景祐元年(公元1034年),此时诗人刚从朝廷辞官离京,返回家乡幽州。
在这个时期,北宋政治相对稳定,经济繁荣,文化艺术发展迅速。张方平在朝廷任职期间,曾多次参与政事讨论和决策,对国家的治理有一定的贡献。然而,由于官场黑暗、朋党之争等问题,使得他对朝政失去信心,决定辞官归隐。
在家乡幽州,张方平结交了许多志同道合的朋友,共同探讨学问、诗词歌赋。在这首诗中,他以饱满的激情表达了对友情的珍视,同时也流露出对官场黑暗的不满和对田园生活的向往。
去完善